寒食日同赏卿步江头 寒食日同賞卿步江頭

hán shí rì tóng shǎng qīng bù jiāng tóu

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù舍shě新xīn绿lǜ花huā事shì稀xī，友yǒu生shēng要yào我wǒ宁níng重zhòng违wéi。

信xìn脚jiǎo一yī百bǎi五wǔ日rì出chū，扪mén心xīn四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。

饧táng粥zhōu盘pán空kōng家jiā立lì壁bì，松sōng楸qiū地dì远yuǎn涕tì沾zhān衣yī。

弟dì兄xiōng不bù见jiàn音yīn书shū绝jué，植zhí杖zhàng临lín流liú赋fù式shì微wēi。

树舍新绿花事稀，友生要我宁重违。

信脚一百五日出，扪心四十九年非。

饧粥盘空家立壁，松楸地远涕沾衣。

弟兄不见音书绝，植杖临流赋式微。

樹舍新綠花事稀，友生要我寧重違。

信腳一百五日出，捫心四十九年非。

餳粥盤空家立壁，松楸地遠涕沾衣。

弟兄不見音書絕，植杖臨流賦式微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树房子刚绿花事很少，朋友要我宁愿违背。信脚一百零五天出，扪心四十九年不是。糖粥盘空家立壁，松楸地远泪沾衣。兄弟不见音书绝，拄着拐杖到流赋式微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹房子剛綠花事很少，朋友要我寧願違背。信腳一百零五天出，捫心四十九年不是。糖粥盤空家立壁，松楸地遠淚沾衣。兄弟不見音書絕，拄着柺杖到流賦式微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘树舍新绿花事稀’描绘了春天树木新绿而花朵稀少的景象，‘友生要我宁重违’表达了诗人不愿违背朋友邀请的心情。‘信脚一百五日出’指诗人随意行走了一百五十天，‘扪心四十九年非’则是诗人自省四十九年的过错。‘饧粥盘空家立壁’形容家中贫困，‘松楸地远涕沾衣’表达了诗人对远方亲人的思念。‘弟兄不见音书绝’说明兄弟之间已经很久没有音信，‘植杖临流赋式微’则表现了诗人对人生无常的感慨。詩中‘樹舍新綠花事稀’描繪了春天樹木新綠而花朵稀少的景象，‘友生要我寧重違’表達了詩人不願違背朋友邀請的心情。‘信腳一百五日出’指詩人隨意行走了一百五十天，‘捫心四十九年非’則是詩人自省四十九年的過錯。‘餳粥盤空家立壁’形容家中貧困，‘松楸地遠涕沾衣’表達了詩人對遠方親人的思念。‘弟兄不見音書絕’說明兄弟之間已經很久沒有音信，‘植杖臨流賦式微’則表現了詩人對人生無常的感慨。

赏析

树房子刚绿花事很少，朋友要我宁愿违背。信脚一百零五天出，扪心四十九年不是。糖粥盘空家立壁，松楸地远泪沾衣。兄弟不见音书绝，拄着拐杖到流赋式微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹房子剛綠花事很少，朋友要我寧願違背。信腳一百零五天出，捫心四十九年不是。糖粥盤空家立壁，松楸地遠淚沾衣。兄弟不見音書絕，拄着柺杖到流賦式微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表