卜算子 卜算子
春事忆松江,江上花无数。
一枕匆匆醉梦中,芳草臞庵路。
携手度虹梁,洗眼看渔具。
盐豉莼羹是处无,早买扁舟去。
春事憶松江,江上花無數。
一枕匆匆醉夢中,芳草臞庵路。
攜手度虹梁,洗眼看漁具。
鹽豉蓴羹是處無,早買扁舟去。
分享
译文
春天的故事回忆松江,江上花了无数。一枕匆匆醉梦中,芳草瘦庵路。携手度彩虹桥,洗眼看着捕鱼工具。盐豉菜汤这地方没有,早买小船离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事回憶松江,江上花了無數。一枕匆匆醉夢中,芳草瘦庵路。攜手度彩虹橋,洗眼看着捕魚工具。鹽豉菜湯這地方沒有,早買小船離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对松江春景的回忆,抒发了诗人对自然美景的向往和归隐生活的憧憬。‘春事’指春天的事务或景物,‘忆’表示怀念。‘江上花无数’形容江上的花朵繁多。‘一枕匆匆醉梦中’表示诗人沉浸在醉梦之中,匆匆而过。‘芳草臞庵路’中的‘芳草’指春天的草地,‘臞庵’是一种隐居之所。‘携手度虹梁’描写了与伴侣一起走过彩虹般的桥梁。‘洗眼看渔具’意味着亲眼看到渔民的用具。‘盐豉莼羹’是一种食物,‘是处无’表示到处都找不到。‘早买扁舟去’表达了诗人想要早日离开尘世,享受宁静生活的愿望。此詩通過對松江春景的回憶,抒發了詩人對自然美景的嚮往和歸隱生活的憧憬。‘春事’指春天的事務或景物,‘憶’表示懷念。‘江上花無數’形容江上的花朵繁多。‘一枕匆匆醉夢中’表示詩人沉浸在醉夢之中,匆匆而過。‘芳草臞庵路’中的‘芳草’指春天的草地,‘臞庵’是一種隱居之所。‘攜手度虹梁’描寫了與伴侶一起走過彩虹般的橋樑。‘洗眼看漁具’意味着親眼看到漁民的用具。‘鹽豉蓴羹’是一種食物,‘是處無’表示到處都找不到。‘早買扁舟去’表達了詩人想要早日離開塵世,享受寧靜生活的願望。
赏析
春天的故事回忆松江,江上花了无数。一枕匆匆醉梦中,芳草瘦庵路。携手度彩虹桥,洗眼看着捕鱼工具。盐豉菜汤这地方没有,早买小船离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事回憶松江,江上花了無數。一枕匆匆醉夢中,芳草瘦庵路。攜手度彩虹橋,洗眼看着捕魚工具。鹽豉菜湯這地方沒有,早買小船離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考