南乡子（除夕又作） 南鄉子（除夕又作）

nán xiāng zi chú xī yòu zuò

李处全 宋 李處全 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

和hé气qì作zuò春chūn妍yán。

已yǐ作zuò寒hán归guī塞sāi地dì天tiān。

岁suì月yuè翩piān翩piān人rén老lǎo矣yǐ，华huá颠diān。

胆dǎn冷lěng更gèng长zhǎng自zì不bù眠mián。

节jié物wù映yìng椒jiāo盘pán。

柏bǎi酒jiǔ香xiāng浮fú白bái玉yù船chuán。

捧pěng劝quàn大dà家jiā相xiāng祝zhù愿yuàn，何hé言yán。

但dàn愿yuàn今jīn年nián胜shèng去qù年nián。

和气作春妍。

已作寒归塞地天。

岁月翩翩人老矣，华颠。

胆冷更长自不眠。

节物映椒盘。

柏酒香浮白玉船。

捧劝大家相祝愿，何言。

但愿今年胜去年。

和氣作春妍。

已作寒歸塞地天。

歲月翩翩人老矣，華顛。

膽冷更長自不眠。

節物映椒盤。

柏酒香浮白玉船。

捧勸大家相祝願，何言。

但願今年勝去年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

和气作春美。已作冷回塞天地。岁月翩翩人老了，华顶。胆冷再长自己睡不着。节物映椒盘。柏酒香气浮白玉船。捧着劝大家互相祝愿，说什么。但愿今年比去年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和氣作春美。已作冷回塞天地。歲月翩翩人老了，華頂。膽冷再長自己睡不着。節物映椒盤。柏酒香氣浮白玉船。捧着勸大家互相祝願，說什麼。但願今年比去年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华颠：指头发花白。胆冷：形容心寒。节物：指节日中的物品。椒盘：古代节日中用来盛放椒酒的盘子。柏酒：用柏叶泡制的酒。白玉船：指酒杯，比喻酒的美味。捧劝：举杯劝酒。相祝愿：互相祝福。胜去年：比去年好。華顛：指頭髮花白。膽冷：形容心寒。節物：指節日中的物品。椒盤：古代節日中用來盛放椒酒的盤子。柏酒：用柏葉泡製的酒。白玉船：指酒杯，比喻酒的美味。捧勸：舉杯勸酒。相祝願：互相祝福。勝去年：比去年好。

赏析

和气作春美。已作冷回塞天地。岁月翩翩人老了，华顶。胆冷再长自己睡不着。节物映椒盘。柏酒香气浮白玉船。捧着劝大家互相祝愿，说什么。但愿今年比去年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和氣作春美。已作冷回塞天地。歲月翩翩人老了，華頂。膽冷再長自己睡不着。節物映椒盤。柏酒香氣浮白玉船。捧着勸大家互相祝願，說什麼。但願今年比去年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表