阮郎归（了生朝） 阮郎歸（了生朝）
佳人偏爱菊花天。
玉钗金附蝉。
歌声缥缈紫云边。
博山沈水烟。
须斗酒，泛觥船。
乃翁能百遍。
高堂此会看年年。
夜深人醉眠。
佳人偏愛菊花天。
玉釵金附蟬。
歌聲縹緲紫雲邊。
博山瀋水煙。
須斗酒，泛觥船。
乃翁能百遍。
高堂此會看年年。
夜深人醉眠。
分享
译文
佳人偏爱菊花天。玉钗金附蝉。歌声缥缈紫云山边。博山沈水烟。要斗酒，泛杯船。乃翁能百遍。高堂这会看每一年。夜深人醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳人偏愛菊花天。玉釵金附蟬。歌聲縹緲紫雲山邊。博山瀋水煙。要斗酒，泛杯船。乃翁能百遍。高堂這會看每一年。夜深人醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘了生朝’指辞世，‘菊花天’比喻美好时光，‘博山沈水’指博山炉中沉香燃烧的烟雾。‘须斗酒’表示需要一斗酒来助兴，‘泛觥船’指在船上饮酒。‘乃翁能百遍’表达了对父辈的敬仰，‘高堂此会看年年’意味着在高堂之上看着这样的聚会年复一年。‘夜深人醉眠’描绘了夜深人静，人们陶醉于美好时光后的宁静景象。詩中‘了生朝’指辭世，‘菊花天’比喻美好時光，‘博山瀋水’指博山爐中沉香燃燒的煙霧。‘須斗酒’表示需要一斗酒來助興，‘泛觥船’指在船上飲酒。‘乃翁能百遍’表達了對父輩的敬仰，‘高堂此會看年年’意味着在高堂之上看着這樣的聚會年復一年。‘夜深人醉眠’描繪了夜深人靜，人們陶醉於美好時光後的寧靜景象。
赏析
佳人偏爱菊花天。玉钗金附蝉。歌声缥缈紫云山边。博山沈水烟。要斗酒，泛杯船。乃翁能百遍。高堂这会看每一年。夜深人醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳人偏愛菊花天。玉釵金附蟬。歌聲縹緲紫雲山邊。博山瀋水煙。要斗酒，泛杯船。乃翁能百遍。高堂這會看每一年。夜深人醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考