一叶落·一叶落 一葉落·一葉落
一叶落，褰珠箔。
此时景物正萧索。
画楼月影寒，西风吹罗幕。
吹罗幕，往事思量着。
一葉落，褰珠箔。
此時景物正蕭索。
畫樓月影寒，西風吹羅幕。
吹羅幕，往事思量着。
分享
译文
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。透過珠簾，看窗外一葉飄零；掀起珠簾，看簾外蕭條的景象。月光照到畫樓使人感到寒意；秋風吹起了簾幕，觸景懷人，不能不勾起往事的回憶。
注释
褰（qiān）：揭起。珠箔：即珠帘。 萧索：萧条、冷落。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善褰（qiān）：揭起。珠箔：即珠簾。 蕭索：蕭條、冷落。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
《一叶落·一叶落》是五代时期李存勖所作，通过‘一叶落’这一意象，诗人抒发了对逝去时光的感慨。诗中景物萧索，月影寒凉，西风吹罗幕，营造出一种凄凉的氛围。诗人在这样的氛围中追忆往事，表达了深深的思念之情。全诗语言简练，情感深沉，是一首典型的抒情佳作。《一葉落·一葉落》是五代時期李存勖所作，通過‘一葉落’這一意象，詩人抒發了對逝去時光的感慨。詩中景物蕭索，月影寒涼，西風吹羅幕，營造出一種淒涼的氛圍。詩人在這樣的氛圍中追憶往事，表達了深深的思念之情。全詩語言簡練，情感深沉，是一首典型的抒情佳作。