春暮思平泉杂咏二十首 春暮思平泉雜詠二十首
近蓄东溪水,悠悠起渌波。
彩鸳留不去,芳草日应多。
夹岸生奇筱,缘岩覆女萝。
兰桡思无限,为感濯缨歌。
近蓄東溪水,悠悠起淥波。
彩鴛留不去,芳草日應多。
夾岸生奇筱,緣巖覆女蘿。
蘭橈思無限,爲感濯纓歌。
分享
译文
最近在东溪蓄水,悠悠地泛起绿波。五彩的鸳鸯不愿离去,芳草日益增多。最近在東溪蓄水,悠悠地泛起綠波。五彩的鴛鴦不願離去,芳草日益增多。
注释
1. 东溪:指东边的小溪。2. 渌波:清澈的水波。3. 彩鸳:五彩的鸳鸯。4. 芳草:香草。5. 奇筱:奇特的细竹。6. 女萝:一种植物,常攀附于他物上。7. 兰桡:指船桨,这里比喻心灵。8. 濯缨歌:洗净帽带之歌,比喻高洁的情操。1. 東溪:指東邊的小溪。2. 淥波:清澈的水波。3. 彩鴛:五彩的鴛鴦。4. 芳草:香草。5. 奇筱:奇特的細竹。6. 女蘿:一種植物,常攀附於他物上。7. 蘭橈:指船槳,這裏比喻心靈。8. 濯纓歌:洗淨帽帶之歌,比喻高潔的情操。
赏析
这首诗以春暮之景为背景,描绘了一幅宁静美好的自然画面。诗人通过对东溪水、彩鸳、芳草、奇筱、女萝等景物的描绘,表达了对自然的热爱和对高洁情操的追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詩以春暮之景爲背景,描繪了一幅寧靜美好的自然畫面。詩人通過對東溪水、彩鴛、芳草、奇筱、女蘿等景物的描繪,表達了對自然的熱愛和對高潔情操的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。