春暮思平泉杂咏二十首。山桂(此花紫色,英藻繁缛) 春暮思平泉雜詠二十首。山桂(此花紫色,英藻繁縟)
吾爱山中树,繁英满目鲜。
临风飘碎锦,映日乱非烟。
影入春潭底,香凝月榭前。
岂知幽独客,赖此当朱弦。
吾愛山中樹,繁英滿目鮮。
臨風飄碎錦,映日亂非煙。
影入春潭底,香凝月榭前。
豈知幽獨客,賴此當朱弦。
分享
译文
我爱山中树,很多英满目新鲜。迎风飘碎锦,映天乱非烟。影进入春季潭底,香凝月榭前。怎么知道幽独客,幸亏这当朱弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛山中樹,很多英滿目新鮮。迎風飄碎錦,映天亂非煙。影進入春季潭底,香凝月榭前。怎麼知道幽獨客,幸虧這當朱弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山桂:此花紫色,英藻繁缛,指桂花盛开时的景象。临风飘碎锦:形容桂花在风中飘落如同破碎的锦缎。映日乱非烟:桂花在阳光下显得繁密而美丽,如同飘散的烟雾。影入春潭底:桂花倒映在春水潭底,形成美丽的景象。香凝月榭前:桂花的香气凝结在月光下的楼台前。幽独客:指诗人自己,表达诗人虽然身处幽静之地,但依靠桂花的美景得以陶冶情操。朱弦:指古琴,比喻美好的事物。全诗以山桂为喻,抒发了诗人对美好事物的热爱和追求。山桂:此花紫色,英藻繁縟,指桂花盛開時的景象。臨風飄碎錦:形容桂花在風中飄落如同破碎的錦緞。映日亂非煙:桂花在陽光下顯得繁密而美麗,如同飄散的煙霧。影入春潭底:桂花倒映在春水潭底,形成美麗的景象。香凝月榭前:桂花的香氣凝結在月光下的樓臺前。幽獨客:指詩人自己,表達詩人雖然身處幽靜之地,但依靠桂花的美景得以陶冶情操。朱弦:指古琴,比喻美好的事物。全詩以山桂爲喻,抒發了詩人對美好事物的熱愛和追求。
赏析
我爱山中树,很多英满目新鲜。迎风飘碎锦,映天乱非烟。影进入春季潭底,香凝月榭前。怎么知道幽独客,幸亏这当朱弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛山中樹,很多英滿目新鮮。迎風飄碎錦,映天亂非煙。影進入春季潭底,香凝月榭前。怎麼知道幽獨客,幸虧這當朱弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考