春暮思平泉杂咏二十首。书楼晴望 春暮思平泉雜詠二十首。書樓晴望
幽居人世外,久厌市朝喧。
苍翠连双阙,微茫认九原。
残红映巩树,斜日照轘辕。
薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。
幽居人世外,久厭市朝喧。
蒼翠連雙闕,微茫認九原。
殘紅映鞏樹,斜日照轘轅。
薄暮柴扉掩,誰知仲蔚園。
分享
译文
隐居世外人,长期满足市喧闹。苍翠连双阙,模糊认九原。残红映拱门树,夕阳照辍辕。傍晚柴门掩,谁知道殷蔚园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱居世外人,長期滿足市喧鬧。蒼翠連雙闕,模糊認九原。殘紅映拱門樹,夕陽照輟轅。傍晚柴門掩,誰知道殷蔚園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽居:指隐居的生活。人世外:指远离尘世。市朝喧:指繁华喧嚣的都市。苍翠:指树木青翠。双阙:指宫殿前的两座高台。微茫:指模糊不清。九原:指山名,此处借指远方。残红:指残败的花朵。巩树:指巩县(今属河南省)的树木。斜日:指夕阳。轘辕:指车辕,此处借指道路。薄暮:指黄昏时分。柴扉:指用木柴制成的门。仲蔚园:指古代名园,此处借指隐居之地。幽居:指隱居的生活。人世外:指遠離塵世。市朝喧:指繁華喧囂的都市。蒼翠:指樹木青翠。雙闕:指宮殿前的兩座高臺。微茫:指模糊不清。九原:指山名,此處借指遠方。殘紅:指殘敗的花朵。鞏樹:指鞏縣(今屬河南省)的樹木。斜日:指夕陽。轘轅:指車轅,此處借指道路。薄暮:指黃昏時分。柴扉:指用木柴製成的門。仲蔚園:指古代名園,此處借指隱居之地。
赏析
隐居世外人,长期满足市喧闹。苍翠连双阙,模糊认九原。残红映拱门树,夕阳照辍辕。傍晚柴门掩,谁知道殷蔚园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱居世外人,長期滿足市喧鬧。蒼翠連雙闕,模糊認九原。殘紅映拱門樹,夕陽照輟轅。傍晚柴門掩,誰知道殷蔚園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考