春暮思平泉杂咏二十首 春暮思平泉雜詠二十首
向老多悲恨,凄然念一丘。
岩泉终古在,风月几年游。
菌阁饶佳树,菱潭有钓舟。
不如羊叔子,名与岘山留。
向老多悲恨,悽然念一丘。
巖泉終古在,風月幾年遊。
菌閣饒佳樹,菱潭有釣舟。
不如羊叔子,名與峴山留。
分享
译文
向老多悲恨,凄然思念一丘。岩泉永远在,风月几年游。菌合饶佳树,菱塘有钓鱼船。不如羊叔子,名声与岘山留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向老多悲恨,悽然思念一丘。巖泉永遠在,風月幾年遊。菌合饒佳樹,菱塘有釣魚船。不如羊叔子,名聲與峴山留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人李德裕对平泉山水的怀念之情。'向老多悲恨'指诗人年老时充满悲伤和遗憾,'凄然念一丘'表达了对平泉山丘的深切思念。'岩泉终古在,风月几年游'说明诗人对山泉风月美景的回忆,而'菌阁饶佳树,菱潭有钓舟'描绘了平泉山水的美景。最后一句'不如羊叔子,名与岘山留'用羊叔子与岘山的典故,表达了诗人希望自己能像羊叔子一样,留下美好的名声和事迹。此詩表達了詩人李德裕對平泉山水的懷念之情。'向老多悲恨'指詩人年老時充滿悲傷和遺憾,'悽然念一丘'表達了對平泉山丘的深切思念。'巖泉終古在,風月幾年遊'說明詩人對山泉風月美景的回憶,而'菌閣饒佳樹,菱潭有釣舟'描繪了平泉山水的美景。最後一句'不如羊叔子,名與峴山留'用羊叔子與峴山的典故,表達了詩人希望自己能像羊叔子一樣,留下美好的名聲和事蹟。
赏析
向老多悲恨,凄然思念一丘。岩泉永远在,风月几年游。菌合饶佳树,菱塘有钓鱼船。不如羊叔子,名声与岘山留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向老多悲恨,悽然思念一丘。巖泉永遠在,風月幾年遊。菌合饒佳樹,菱塘有釣魚船。不如羊叔子,名聲與峴山留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考