春暮思平泉杂咏二十首。月桂(出蒋山,浅黄色) 春暮思平泉雜詠二十首。月桂(出蔣山,淺黃色)
何年霜夜月,桂子落寒山。
翠干生岩下,金英在世间。
幽崖空自老,清汉未知还。
惟有凉秋夜,嫦娥来暂攀。
何年霜夜月,桂子落寒山。
翠幹生巖下,金英在世間。
幽崖空自老,清漢未知還。
惟有涼秋夜,嫦娥來暫攀。
分享
译文
何年霜夜月亮,桂子落寒山。翠绿生岩下,金英在世界上。幽崖空自老,天河不知道回来。只有深秋夜,嫦娥来暂时攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何年霜夜月亮,桂子落寒山。翠綠生巖下,金英在世界上。幽崖空自老,天河不知道回來。只有深秋夜,嫦娥來暫時攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在春暮时节思念平泉时所见之月桂。首句‘何年霜夜月’点明了时间背景,霜夜月下,桂子落寒山,营造出凄凉的氛围。‘翠干生岩下,金英在世间’描绘了月桂的生长环境和其美丽的外貌。‘幽崖空自老,清汉未知还’表达了月桂的孤独和岁月的流逝。最后两句‘惟有凉秋夜,嫦娥来暂攀’以嫦娥攀桂的传说,增添了月桂的神秘色彩。此詩描寫了作者在春暮時節思念平泉時所見之月桂。首句‘何年霜夜月’點明瞭時間背景,霜夜月下,桂子落寒山,營造出淒涼的氛圍。‘翠幹生巖下,金英在世間’描繪了月桂的生長環境和其美麗的外貌。‘幽崖空自老,清漢未知還’表達了月桂的孤獨和歲月的流逝。最後兩句‘惟有涼秋夜,嫦娥來暫攀’以嫦娥攀桂的傳說,增添了月桂的神祕色彩。
赏析
何年霜夜月亮,桂子落寒山。翠绿生岩下,金英在世界上。幽崖空自老,天河不知道回来。只有深秋夜,嫦娥来暂时攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何年霜夜月亮,桂子落寒山。翠綠生巖下,金英在世界上。幽崖空自老,天河不知道回來。只有深秋夜,嫦娥來暫時攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考