思平泉树石杂咏一十首。海上石笋 思平泉樹石雜詠一十首。海上石筍
常爱仙都山,奇峰千仞悬。
迢迢一何迥,不与众山连。
忽逢海峤石,稍慰平生忆。
何以慰我心,亭亭孤且直。
常愛仙都山,奇峯千仞懸。
迢迢一何迥,不與衆山連。
忽逢海嶠石,稍慰平生憶。
何以慰我心,亭亭孤且直。
分享
译文
常爱仙都山,奇峰万丈悬。迢迢多么远,不与众山连。忽逢海峤石,稍慰平生想起。如何安慰我的心,亭亭我直截了当。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常愛仙都山,奇峯萬丈懸。迢迢多麼遠,不與衆山連。忽逢海嶠石,稍慰平生想起。如何安慰我的心,亭亭我直截了當。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 仙都山:古代传说中的仙境,此处借指风景优美的地方。2. 奇峰千仞:形容山峰高耸。仞:古代长度单位,一仞约合七尺或八尺。3. 迢迢:形容距离遥远。4. 海峤石:指海中的奇特岩石。5. 海上石笋:比喻高洁独立的人格。6. 亭亭:形容直立挺拔的样子。7. 孤且直:既孤独又直立,形容人的品格高洁。1. 仙都山:古代傳說中的仙境,此處借指風景優美的地方。2. 奇峯千仞:形容山峯高聳。仞:古代長度單位,一仞約合七尺或八尺。3. 迢迢:形容距離遙遠。4. 海嶠石:指海中的奇特岩石。5. 海上石筍:比喻高潔獨立的人格。6. 亭亭:形容直立挺拔的樣子。7. 孤且直:既孤獨又直立,形容人的品格高潔。
赏析
常爱仙都山,奇峰万丈悬。迢迢多么远,不与众山连。忽逢海峤石,稍慰平生想起。如何安慰我的心,亭亭我直截了当。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常愛仙都山,奇峯萬丈懸。迢迢多麼遠,不與衆山連。忽逢海嶠石,稍慰平生想起。如何安慰我的心,亭亭我直截了當。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考