思平泉树石杂咏一十首·白鹭鹚 思平泉樹石雜詠一十首·白鷺鷀
余心怜白鹭,潭上日相依。
拂石疑星落,凌风似雪飞。
碧沙常独立,清景自忘归。
所乐惟烟水,徘徊恋钓矶。
餘心憐白鷺,潭上日相依。
拂石疑星落,凌風似雪飛。
碧沙常獨立,清景自忘歸。
所樂惟煙水,徘徊戀釣磯。
分享
译文
我很同情白鹭,潭上日益相互依存。拂石怀疑星落,凌风似雪飞。碧沙常独立,清景自己忘却归去。所乐只有烟水,徘徊留恋钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我很同情白鷺,潭上日益相互依存。拂石懷疑星落,凌風似雪飛。碧沙常獨立,清景自己忘卻歸去。所樂只有煙水,徘徊留戀釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
余心怜白鹭:我对白鹭怀有怜爱之情。潭上日相依:白鹭在池塘边日日相伴。拂石疑星落:白鹭拂过石头,仿佛星星坠落。凌风似雪飞:白鹭乘风飞翔,宛如雪花飘落。碧沙常独立:白鹭常常独自站立在碧沙上。清景自忘归:在美好的景色中,白鹭自己忘记了归去。所乐惟烟水:白鹭所喜乐的只有烟波浩渺的景色。徘徊恋钓矶:白鹭在钓鱼的石头旁徘徊留恋。餘心憐白鷺:我對白鷺懷有憐愛之情。潭上日相依:白鷺在池塘邊日日相伴。拂石疑星落:白鷺拂過石頭,彷彿星星墜落。凌風似雪飛:白鷺乘風飛翔,宛如雪花飄落。碧沙常獨立:白鷺常常獨自站立在碧沙上。清景自忘歸:在美好的景色中,白鷺自己忘記了歸去。所樂惟煙水:白鷺所喜樂的只有煙波浩渺的景色。徘徊戀釣磯:白鷺在釣魚的石頭旁徘徊留戀。
赏析
我很同情白鹭,潭上日益相互依存。拂石怀疑星落,凌风似雪飞。碧沙常独立,清景自己忘却归去。所乐只有烟水,徘徊留恋钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我很同情白鷺,潭上日益相互依存。拂石懷疑星落,凌風似雪飛。碧沙常獨立,清景自己忘卻歸去。所樂只有煙水,徘徊留戀釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考