思平泉树石杂咏一十首。舴艋舟 思平泉樹石雜詠一十首。舴艋舟
无轻舴艋舟,始自鸱夷子。
双阙挂朝衣,五湖极烟水。
时游杏坛下,乍入湘川里。
永日歌濯缨,超然谢尘滓。
無輕舴艋舟,始自鴟夷子。
雙闕掛朝衣,五湖極煙水。
時遊杏壇下,乍入湘川裏。
永日歌濯纓,超然謝塵滓。
分享
译文
不要轻视舴艋舟,开始从鸱夷子。双网挂朝衣,五湖极烟水。出游杏坛下,刚入湘川里。永日歌濯缨,超然谢尘滓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要輕視舴艋舟,開始從鴟夷子。雙網掛朝衣,五湖極煙水。出遊杏壇下,剛入湘川裏。永日歌濯纓,超然謝塵滓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸱夷子:相传为春秋时期善于造船的人。双阙:古代宫殿前的两座高台。朝衣:官员上朝时穿的服装。五湖:指太湖、鄱阳湖、洪泽湖、巢湖、高邮湖。杏坛:古代学校讲学的地方。濯缨:洗濯冠缨,比喻洗净世俗尘埃。谢尘滓:告别尘世污垢。鴟夷子:相傳爲春秋時期善於造船的人。雙闕:古代宮殿前的兩座高臺。朝衣:官員上朝時穿的服裝。五湖:指太湖、鄱陽湖、洪澤湖、巢湖、高郵湖。杏壇:古代學校講學的地方。濯纓:洗濯冠纓,比喻洗淨世俗塵埃。謝塵滓:告別塵世污垢。
赏析
不要轻视舴艋舟,开始从鸱夷子。双网挂朝衣,五湖极烟水。出游杏坛下,刚入湘川里。永日歌濯缨,超然谢尘滓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要輕視舴艋舟,開始從鴟夷子。雙網掛朝衣,五湖極煙水。出遊杏壇下,剛入湘川裏。永日歌濯纓,超然謝塵滓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考