重忆山居六首。泰山石(兖州从事所寄) 重憶山居六首。泰山石(兗州從事所寄)
鸡鸣日观望,远与扶桑对。
沧海似熔金,众山如点黛。
遥知碧峰首,独立烟岚内。
此石依五松,苍苍几千载。
雞鳴日觀望,遠與扶桑對。
滄海似熔金,衆山如點黛。
遙知碧峯首,獨立煙嵐內。
此石依五松,蒼蒼幾千載。
分享
译文
鸡鸣日观望,远与扶桑回答。大海似乎熔化,群山如黛点。遥知碧峰头,独立烟岚内。这石依照五松,苍苍几千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞鳴日觀望,遠與扶桑回答。大海似乎熔化,羣山如黛點。遙知碧峯頭,獨立煙嵐內。這石依照五松,蒼蒼幾千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人李德裕在山居中所见之景,表达了对泰山的赞美之情。诗中‘鸡鸣日望’指诗人清晨观景,‘扶桑’为古称东方日出之处,‘沧海似熔金’形容大海波涛汹涌,如同熔化的金子,‘众山如点黛’比喻群山青翠如黛。‘碧峰首’指泰山的最高峰,‘独立烟岚内’形容其高耸入云。‘此石依五松’中的‘石’即泰山石,‘五松’为周围的五棵松树,‘苍苍几千载’表达石头经历的时间之久。這首詩描繪了詩人李德裕在山居中所見之景,表達了對泰山的讚美之情。詩中‘雞鳴日望’指詩人清晨觀景,‘扶桑’爲古稱東方日出之處,‘滄海似熔金’形容大海波濤洶湧,如同熔化的金子,‘衆山如點黛’比喻羣山青翠如黛。‘碧峯首’指泰山的最高峰,‘獨立煙嵐內’形容其高聳入雲。‘此石依五松’中的‘石’即泰山石,‘五松’爲周圍的五棵松樹,‘蒼蒼幾千載’表達石頭經歷的時間之久。
赏析
鸡鸣日观望,远与扶桑回答。大海似乎熔化,群山如黛点。遥知碧峰头,独立烟岚内。这石依照五松,苍苍几千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞鳴日觀望,遠與扶桑回答。大海似乎熔化,羣山如黛點。遙知碧峯頭,獨立煙嵐內。這石依照五松,蒼蒼幾千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考