眼儿媚 眼兒媚
雪儿魂在水云乡。
犹忆学梅妆。
玻璃枝上,体薰山麝,色带飞霜。
水边竹外愁多少,不断俗人肠。
如何伴我,黄昏携手,步月斜廊。
雪兒魂在水雲鄉。
猶憶學梅妝。
玻璃枝上,體薰山麝,色帶飛霜。
水邊竹外愁多少,不斷俗人腸。
如何伴我,黃昏攜手,步月斜廊。
分享
译文
雪孩子灵魂在水云乡。还记得学梅妆。玻璃枝上,体熏山麝,颜色带飞霜。河边竹外愁多少,不断世俗人肠。如何陪伴我,黄昏携手,步月斜廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪孩子靈魂在水雲鄉。還記得學梅妝。玻璃枝上,體燻山麝,顏色帶飛霜。河邊竹外愁多少,不斷世俗人腸。如何陪伴我,黃昏攜手,步月斜廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪儿:指雪花。魂在水云乡:形容雪花仿佛飘荡在遥远的水云之乡。学梅妆:指模仿梅花的美态。玻璃枝上:指梅花枝条晶莹剔透。体薰山麝:指梅花香气浓郁,如同山麝的香气。色带飞霜:指梅花花瓣洁白如霜。水边竹外:指在水边和竹林之外。俗人肠:指世俗之人的愁肠。黄昏携手:指在黄昏时分携手同行。步月斜廊:指在月光下沿着斜廊散步。雪兒:指雪花。魂在水雲鄉:形容雪花彷彿飄蕩在遙遠的水雲之鄉。學梅妝:指模仿梅花的美態。玻璃枝上:指梅花枝條晶瑩剔透。體薰山麝:指梅花香氣濃郁,如同山麝的香氣。色帶飛霜:指梅花花瓣潔白如霜。水邊竹外:指在水邊和竹林之外。俗人腸:指世俗之人的愁腸。黃昏攜手:指在黃昏時分攜手同行。步月斜廊:指在月光下沿着斜廊散步。
赏析
雪孩子灵魂在水云乡。还记得学梅妆。玻璃枝上,体熏山麝,颜色带飞霜。河边竹外愁多少,不断世俗人肠。如何陪伴我,黄昏携手,步月斜廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪孩子靈魂在水雲鄉。還記得學梅妝。玻璃枝上,體燻山麝,顏色帶飛霜。河邊竹外愁多少,不斷世俗人腸。如何陪伴我,黃昏攜手,步月斜廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考