过秦楼 過秦樓
眉黛山分，索取靥合，郁郁夜堂初见。
芙蓉寄隐，豆蔻传香，便许翠鬟偷剪。
迎夜易羞，欲晨先怯，风流楚楚未惯。
正流苏帐掩，绿玉屏深，红香自暖。
谁信道、媚月难留，惊云易散，从此三桥路远。
巢燕春归，剪花词在，难寄红题一片。
料想伊家，如今羞傍琴窗，慵题花院。
但碧桃影下，应对流红自欢。
眉黛山分，索取靨合，鬱郁夜堂初見。
芙蓉寄隱，豆蔻傳香，便許翠鬟偷剪。
迎夜易羞，欲晨先怯，風流楚楚未慣。
正流蘇帳掩，綠玉屏深，紅香自暖。
誰信道、媚月難留，驚雲易散，從此三橋路遠。
巢燕春歸，剪花詞在，難寄紅題一片。
料想伊家，如今羞傍琴窗，慵題花院。
但碧桃影下，應對流紅自歡。
分享
译文
眉黛山分，索取靥合，郁闷夜堂开始出现。芙蓉寄隐藏，“豆蔻”传香，就答应翠鬟偷剪。迎接夜晚容易害羞，想早晨先胆怯，风流楚国不习惯。正流苏帐遮掩，绿玉屏深，红香自然温暖。谁信道、媚月难留，惊慌说容易分散，从这三桥路很远。巢燕春归，剪花词在，难寄一片红题。料想他家，如今感到旁边琴窗，我也懒得写花院。但碧桃花影下，反应流红从欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眉黛山分，索取靨合，鬱悶夜堂開始出現。芙蓉寄隱藏，“豆蔻”傳香，就答應翠鬟偷剪。迎接夜晚容易害羞，想早晨先膽怯，風流楚國不習慣。正流蘇帳遮掩，綠玉屏深，紅香自然溫暖。誰信道、媚月難留，驚慌說容易分散，從這三橋路很遠。巢燕春歸，剪花詞在，難寄一片紅題。料想他家，如今感到旁邊琴窗，我也懶得寫花院。但碧桃花影下，反應流紅從歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了女子与恋人初见的情景，以及两人分别后的思念之情。眉黛山分：眉毛如同山峦般起伏。索取靥合：求取面颊上的笑靥。郁郁夜堂：夜晚的厅堂中气氛浓郁。芙蓉寄隐：以芙蓉花比喻女子的美丽。豆蔻传香：豆蔻花传递着香气。翠鬟偷剪：剪下青丝以寄情。迎夜易羞，欲晨先怯：夜晚容易害羞，清晨先感到畏惧。风流楚楚：风度翩翩，楚楚动人。三桥路远：指两人相隔甚远。巢燕春归：燕子春天归来，比喻恋人归来。剪花词在：剪下的花瓣上的诗句。红题一片：红字题写的诗句。碧桃影下：在碧桃树的影子下。流红自欢：红色的花瓣自然欢乐。此詩描繪了女子與戀人初見的情景，以及兩人分別後的思念之情。眉黛山分：眉毛如同山巒般起伏。索取靨合：求取面頰上的笑靨。鬱郁夜堂：夜晚的廳堂中氣氛濃郁。芙蓉寄隱：以芙蓉花比喻女子的美麗。豆蔻傳香：豆蔻花傳遞着香氣。翠鬟偷剪：剪下青絲以寄情。迎夜易羞，欲晨先怯：夜晚容易害羞，清晨先感到畏懼。風流楚楚：風度翩翩，楚楚動人。三橋路遠：指兩人相隔甚遠。巢燕春歸：燕子春天歸來，比喻戀人歸來。剪花詞在：剪下的花瓣上的詩句。紅題一片：紅字題寫的詩句。碧桃影下：在碧桃樹的影子下。流紅自歡：紅色的花瓣自然歡樂。
赏析
眉黛山分，索取靥合，郁闷夜堂开始出现。芙蓉寄隐藏，“豆蔻”传香，就答应翠鬟偷剪。迎接夜晚容易害羞，想早晨先胆怯，风流楚国不习惯。正流苏帐遮掩，绿玉屏深，红香自然温暖。谁信道、媚月难留，惊慌说容易分散，从这三桥路很远。巢燕春归，剪花词在，难寄一片红题。料想他家，如今感到旁边琴窗，我也懒得写花院。但碧桃花影下，反应流红从欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眉黛山分，索取靨合，鬱悶夜堂開始出現。芙蓉寄隱藏，“豆蔻”傳香，就答應翠鬟偷剪。迎接夜晚容易害羞，想早晨先膽怯，風流楚國不習慣。正流蘇帳遮掩，綠玉屏深，紅香自然溫暖。誰信道、媚月難留，驚慌說容易分散，從這三橋路很遠。巢燕春歸，剪花詞在，難寄一片紅題。料想他家，如今感到旁邊琴窗，我也懶得寫花院。但碧桃花影下，反應流紅從歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考