避地冬夜与二三禅侣吟集茅斋 避地冬夜與二三禪侶吟集茅齋
四海通禅客，搜吟会草亭。
撚髭孤烛白，闭目众山青。
松挂敲冰杖，垆温注月瓶。
独愁悬旧旆，笏冷立残星。
四海通禪客，搜吟會草亭。
撚髭孤燭白，閉目衆山青。
松掛敲冰杖，壚溫注月瓶。
獨愁懸舊旆，笏冷立殘星。
分享
译文
四海通禅客，搜吟与草亭。捻胡须孤烛白，闭上眼睛群山青。松挂敲冰杖，酒店温泉注入月瓶。独自愁在旧大旗，笏冷立残星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海通禪客，搜吟與草亭。捻鬍鬚孤燭白，閉上眼睛羣山青。松掛敲冰杖，酒店溫泉注入月瓶。獨自愁在舊大旗，笏冷立殘星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在茅斋中与禅侣们冬夜吟诗的情景。‘避地’指躲避战乱，‘禅客’指僧人，‘搜吟’指寻找话题吟诗，‘撚髭’指捻须，‘孤烛’指孤灯，‘闭目’指静心，‘众山青’指群山青翠，‘松挂’指松树上挂着冰杖，‘垆温’指酒器温热，‘注月瓶’指倒酒入瓶，‘独愁’指独自忧愁，‘悬旧旆’指悬挂旧的旗帜，‘笏冷’指手持笏板冰冷，‘立残星’指残星悬挂。此詩描繪了詩人在茅齋中與禪侶們冬夜吟詩的情景。‘避地’指躲避戰亂，‘禪客’指僧人，‘搜吟’指尋找話題吟詩，‘撚髭’指捻鬚，‘孤燭’指孤燈，‘閉目’指靜心，‘衆山青’指羣山青翠，‘松掛’指松樹上掛着冰杖，‘壚溫’指酒器溫熱，‘注月瓶’指倒酒入瓶，‘獨愁’指獨自憂愁，‘懸舊旆’指懸掛舊的旗幟，‘笏冷’指手持笏板冰冷，‘立殘星’指殘星懸掛。
赏析
四海通禅客，搜吟与草亭。捻胡须孤烛白，闭上眼睛群山青。松挂敲冰杖，酒店温泉注入月瓶。独自愁在旧大旗，笏冷立残星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海通禪客，搜吟與草亭。捻鬍鬚孤燭白，閉上眼睛羣山青。松掛敲冰杖，酒店溫泉注入月瓶。獨自愁在舊大旗，笏冷立殘星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考