春日即事寄一二知己 春日即事寄一二知己

chūn rì jí shì jì yī èr zhī jǐ

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

浴yù马mǎ池chí西xī一yī带dài泉quán，开kāi门mén景jǐng物wù似shì樊fán川chuān。

朱zhū衣yī映yìng水shuǐ人rén归guī县xiàn，

白bái羽yǔ遗yí泥ní鹤hè上shàng天tiān。

索suǒ米mǐ夜yè烧shāo风fēng折zhé木mù，无wú车chē春chūn养yǎng雪xuě藏cáng鞭biān。

缙jìn绅shēn处chù士shì知zhī章zhāng句jù，忍rěn使shǐ孤gū窗chuāng枕zhěn泪lèi眠mián。

浴马池西一带泉，开门景物似樊川。

朱衣映水人归县，

白羽遗泥鹤上天。

索米夜烧风折木，无车春养雪藏鞭。

缙绅处士知章句，忍使孤窗枕泪眠。

浴馬池西一帶泉，開門景物似樊川。

朱衣映水人歸縣，

白羽遺泥鶴上天。

索米夜燒風折木，無車春養雪藏鞭。

縉紳處士知章句，忍使孤窗枕淚眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沐浴马池西一带泉水，打开门景物像樊川。红衣映水人归县，白羽留下泥鹤上天。索米夜烧吹折树木，没有车春养雪把鞭子。绅士处士知道句子，忍心让我窗枕泪入眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沐浴馬池西一帶泉水，打開門景物像樊川。紅衣映水人歸縣，白羽留下泥鶴上天。索米夜燒吹折樹木，沒有車春養雪把鞭子。紳士處士知道句子，忍心讓我窗枕淚入眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人春日所见所感，通过对浴马池、朱衣人、白羽鹤等景物的描写，展现了春天的生机与宁静。'樊川'指唐代诗人杜牧，此处以樊川景色比喻诗人眼前景象。'朱衣映水人归县'、'白羽遗泥鹤上天'两句，通过色彩对比和动态描写，生动地展现了景色之美。'索米夜烧风折木'、'无车春养雪藏鞭'两句，以对比手法，表达了诗人生活的清贫与孤寂。最后两句，'缙绅处士知章句，忍使孤窗枕泪眠'，表达了诗人对知己的思念之情。詩中描繪了詩人春日所見所感，通過對浴馬池、朱衣人、白羽鶴等景物的描寫，展現了春天的生機與寧靜。'樊川'指唐代詩人杜牧，此處以樊川景色比喻詩人眼前景象。'朱衣映水人歸縣'、'白羽遺泥鶴上天'兩句，通過色彩對比和動態描寫，生動地展現了景色之美。'索米夜燒風折木'、'無車春養雪藏鞭'兩句，以對比手法，表達了詩人生活的清貧與孤寂。最後兩句，'縉紳處士知章句，忍使孤窗枕淚眠'，表達了詩人對知己的思念之情。

赏析

沐浴马池西一带泉水，打开门景物像樊川。红衣映水人归县，白羽留下泥鹤上天。索米夜烧吹折树木，没有车春养雪把鞭子。绅士处士知道句子，忍心让我窗枕泪入眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沐浴馬池西一帶泉水，打開門景物像樊川。紅衣映水人歸縣，白羽留下泥鶴上天。索米夜燒吹折樹木，沒有車春養雪把鞭子。紳士處士知道句子，忍心讓我窗枕淚入眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表