登圭峰旧隐寄荐福栖白上人 登圭峯舊隱寄薦福棲白上人

dēng guī fēng jiù yǐn jì jiàn fú qī bái shàng rén

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

返fǎn照zhào塔tǎ轮lún边biān，残cán霖lín滴dī几jǐ悬xuán。

夜yè寒hán吟yín病bìng甚shèn，秋qiū健jiàn讲jiǎng声shēng圆yuán。

粟sù穗suì干gàn灯dēng焰yàn，苔tái根gēn浊zhuó水shuǐ泉quán。

西xī峰fēng埋mái藓xiǎn石shí，秋qiū月yuè即jí师shī禅chán。

返照塔轮边，残霖滴几悬。

夜寒吟病甚，秋健讲声圆。

粟穗干灯焰，苔根浊水泉。

西峰埋藓石，秋月即师禅。

返照塔輪邊，殘霖滴幾懸。

夜寒吟病甚，秋健講聲圓。

粟穗幹燈焰，苔根濁水泉。

西峯埋蘚石，秋月即師禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日塔轮边，残连续滴几乎悬。夜冷吟得厉害，秋季健康讲声圆。粟穗干灯焰，苔根浊水泉。西峰埋藓石，秋天月亮就是师禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日塔輪邊，殘連續滴幾乎懸。夜冷吟得厲害，秋季健康講聲圓。粟穗幹燈焰，苔根濁水泉。西峯埋蘚石，秋天月亮就是師禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

返照：夕阳的余晖。塔轮：佛塔的圆形基座。残霖：指雨停后余下的雨滴。吟病甚：吟咏时因病而声音微弱。秋健：秋天身体强健。讲声圆：讲解声音洪亮。粟穗：谷穗。干灯焰：灯焰因为谷穗而变得干燥。苔根：苔藓的根部。浊水泉：水质浑浊的泉水。西峰：西边的山峰。藓石：长满苔藓的石头。秋月即师禅：秋天的月亮就像师傅的禅心。返照：夕陽的餘暉。塔輪：佛塔的圓形基座。殘霖：指雨停後餘下的雨滴。吟病甚：吟詠時因病而聲音微弱。秋健：秋天身體強健。講聲圓：講解聲音洪亮。粟穗：穀穗。幹燈焰：燈焰因爲穀穗而變得乾燥。苔根：苔蘚的根部。濁水泉：水質渾濁的泉水。西峯：西邊的山峯。蘚石：長滿苔蘚的石頭。秋月即師禪：秋天的月亮就像師傅的禪心。

赏析

落日塔轮边，残连续滴几乎悬。夜冷吟得厉害，秋季健康讲声圆。粟穗干灯焰，苔根浊水泉。西峰埋藓石，秋天月亮就是师禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日塔輪邊，殘連續滴幾乎懸。夜冷吟得厲害，秋季健康講聲圓。粟穗幹燈焰，苔根濁水泉。西峯埋蘚石，秋天月亮就是師禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表