吊曹监 吊曹監
宅上愁云吹不散，桂林诗骨葬云根。
满楼山色供邻里，
一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点，秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处，御水呜呜夜绕门。
宅上愁雲吹不散，桂林詩骨葬雲根。
滿樓山色供鄰里，
一洞松聲付子孫。
甘露施衣封淚點，祕書取集印苔痕。
吟魂醉魄歸何處，御水嗚嗚夜繞門。
分享
译文
住宅上愁云吹不散，桂林诗骨葬说根。满楼山色供邻居，一洞松声给子孙。甘露施衣封泪点，秘书把集印青苔。吟魂醉魄归何处，御水呜呜晚上绕门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考住宅上愁雲吹不散，桂林詩骨葬說根。滿樓山色供鄰居，一洞松聲給子孫。甘露施衣封淚點，祕書把集印青苔。吟魂醉魄歸何處，御水嗚嗚晚上繞門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘曹监’指曹邺，唐代著名诗人，桂林人，有‘诗骨’之称。诗中表达了诗人对曹邺的哀悼之情。‘桂林诗骨葬云根’指曹邺葬于桂林，诗骨指其诗才。‘满楼山色供邻里’表现了曹邺生前对自然美景的喜爱。‘一洞松声付子孙’暗示曹邺的诗歌将流传于世。‘甘露施衣封泪点’形容曹邺去世后，诗人以泪洗面。‘秘书取集印苔痕’指曹邺的诗集被后人收藏。‘吟魂醉魄归何处’表达了诗人对曹邺逝去的哀思。‘御水呜呜夜绕门’描绘了夜晚水声环绕曹邺墓地的景象。詩中‘曹監’指曹鄴，唐代著名詩人，桂林人，有‘詩骨’之稱。詩中表達了詩人對曹鄴的哀悼之情。‘桂林詩骨葬雲根’指曹鄴葬於桂林，詩骨指其詩才。‘滿樓山色供鄰里’表現了曹鄴生前對自然美景的喜愛。‘一洞松聲付子孫’暗示曹鄴的詩歌將流傳於世。‘甘露施衣封淚點’形容曹鄴去世後，詩人以淚洗面。‘祕書取集印苔痕’指曹鄴的詩集被後人收藏。‘吟魂醉魄歸何處’表達了詩人對曹鄴逝去的哀思。‘御水嗚嗚夜繞門’描繪了夜晚水聲環繞曹鄴墓地的景象。
赏析
住宅上愁云吹不散，桂林诗骨葬说根。满楼山色供邻居，一洞松声给子孙。甘露施衣封泪点，秘书把集印青苔。吟魂醉魄归何处，御水呜呜晚上绕门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考住宅上愁雲吹不散，桂林詩骨葬說根。滿樓山色供鄰居，一洞松聲給子孫。甘露施衣封淚點，祕書把集印青苔。吟魂醉魄歸何處，御水嗚嗚晚上繞門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考