吊草堂禅师 吊草堂禪師

diào cǎo táng chán shī

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng屦jù疑yí师shī在zài，房fáng关guān四sì壁bì蛩qióng。

贮zhù瓶píng经jīng腊là水shuǐ，响xiǎng塔tǎ隔gé山shān钟zhōng。

乳rǔ鸽gē沿yán苔tái井jǐng，斋zhāi猿yuán散sàn雪xuě峰fēng。

如rú何hé不bù见jiàn性xìng，倚yǐ遍biàn寺sì前qián松sōng。

杖屦疑师在，房关四壁蛩。

贮瓶经腊水，响塔隔山钟。

乳鸽沿苔井，斋猿散雪峰。

如何不见性，倚遍寺前松。

杖屨疑師在，房關四壁蛩。

貯瓶經臘水，響塔隔山鍾。

乳鴿沿苔井，齋猿散雪峯。

如何不見性，倚遍寺前松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杖鞋怀疑老师在，房关四壁蛩。贮瓶经腊水，响钟塔对面的山。乳鸽子沿着苔井，在猿散雪峰。怎么不见性，倚遍寺前松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖鞋懷疑老師在，房關四壁蛩。貯瓶經臘水，響鐘塔對面的山。乳鴿子沿着苔井，在猿散雪峯。怎麼不見性，倚遍寺前松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者对草堂禅师的思念之情。'杖屦疑师在'指的是作者拿着禅杖和鞋子，仿佛禅师还在身边；'房关四壁蛩'描绘了房间里只有蟋蟀的鸣叫声。'贮瓶经腊水'是指储存着经过腊月的清水，'响塔隔山钟'则是在山那边传来的塔钟声。'乳鸽沿苔井'描述了鸽子在井边觅食，'斋猿散雪峰'则是说斋戒的猿猴在雪峰上散步。最后一句'如何不见性，倚遍寺前松'表达了作者对禅师修行境界的不解，只能倚靠在寺前的松树上凝思。詩中描述了作者對草堂禪師的思念之情。'杖屨疑師在'指的是作者拿着禪杖和鞋子，彷彿禪師還在身邊；'房關四壁蛩'描繪了房間裏只有蟋蟀的鳴叫聲。'貯瓶經臘水'是指儲存着經過臘月的清水，'響塔隔山鍾'則是在山那邊傳來的塔鐘聲。'乳鴿沿苔井'描述了鴿子在井邊覓食，'齋猿散雪峯'則是說齋戒的猿猴在雪峯上散步。最後一句'如何不見性，倚遍寺前松'表達了作者對禪師修行境界的不解，只能倚靠在寺前的松樹上凝思。

赏析

杖鞋怀疑老师在，房关四壁蛩。贮瓶经腊水，响钟塔对面的山。乳鸽子沿着苔井，在猿散雪峰。怎么不见性，倚遍寺前松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖鞋懷疑老師在，房關四壁蛩。貯瓶經臘水，響鐘塔對面的山。乳鴿子沿着苔井，在猿散雪峯。怎麼不見性，倚遍寺前松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表