对棋 對棋
小槛明高雪，幽人斗智棋。
日斜抛作劫，月午蹙成迟。
倚杖湘僧算，翘松野鹤窥。
侧楸敲醒睡，片石夹吟诗。
雨点奁中渍，灯花局上吹。
秋涛寒竹寺，此兴谢公知。
小檻明高雪，幽人鬥智棋。
日斜拋作劫，月午蹙成遲。
倚杖湘僧算，翹松野鶴窺。
側楸敲醒睡，片石夾吟詩。
雨點奩中漬，燈花局上吹。
秋濤寒竹寺，此興謝公知。
分享
译文
小笼子明高雪，隐士斗智棋。日斜抛起劫持，月亮中午缩小成慢。倚仗湘僧计算，翘松野鹤看。敲醒睡旁边楸，一块石头在吟诗。雨点奁中浸泡，灯光棋盘上吹。秋涛寒竹寺，这起谢公知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小籠子明高雪，隱士鬥智棋。日斜拋起劫持，月亮中午縮小成慢。倚仗湘僧計算，翹松野鶴看。敲醒睡旁邊楸，一塊石頭在吟詩。雨點奩中浸泡，燈光棋盤上吹。秋濤寒竹寺，這起謝公知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
小槛：小门。幽人：隐居的人。劫：围棋术语，指双方在棋局中争斗激烈的状态。蹙：焦急的样子。湘僧：湘地的僧人。侧楸：指棋盘。片石：指棋子。奁：古代女子梳妆用的盒子。渍：湿润。灯花：灯芯燃烧后形成的花状物。秋涛：秋天的波涛声。寒竹寺：指寺庙中种植的竹子。谢公：指谢灵运，东晋时期的文学家，此处借指有文化修养的人。小檻：小門。幽人：隱居的人。劫：圍棋術語，指雙方在棋局中爭鬥激烈的狀態。蹙：焦急的樣子。湘僧：湘地的僧人。側楸：指棋盤。片石：指棋子。奩：古代女子梳妝用的盒子。漬：溼潤。燈花：燈芯燃燒後形成的花狀物。秋濤：秋天的波濤聲。寒竹寺：指寺廟中種植的竹子。謝公：指謝靈運，東晉時期的文學家，此處借指有文化修養的人。
赏析
小笼子明高雪，隐士斗智棋。日斜抛起劫持，月亮中午缩小成慢。倚仗湘僧计算，翘松野鹤看。敲醒睡旁边楸，一块石头在吟诗。雨点奁中浸泡，灯光棋盘上吹。秋涛寒竹寺，这起谢公知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小籠子明高雪，隱士鬥智棋。日斜拋起劫持，月亮中午縮小成慢。倚仗湘僧計算，翹松野鶴看。敲醒睡旁邊楸，一塊石頭在吟詩。雨點奩中浸泡，燈光棋盤上吹。秋濤寒竹寺，這起謝公知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考