蕃寇侵逼，南归道中 蕃寇侵逼，南歸道中

fān kòu qīn bī nán guī dào zhōng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

云yún州zhōu三sān万wàn骑qí，南nán走zǒu疾jí飞fēi鹰yīng。

回huí碛qì星xīng低dī雁yàn，孤gū城chéng月yuè伴bàn僧sēng。

敲qiāo关guān通tōng汉hàn节jié，倾qīng府fǔ守shǒu河hé冰bīng。

无wú处chù论lùn边biān事shì，归guī溪xī夜yè结jié罾zēng。

云州三万骑，南走疾飞鹰。

回碛星低雁，孤城月伴僧。

敲关通汉节，倾府守河冰。

无处论边事，归溪夜结罾。

雲州三萬騎，南走疾飛鷹。

回磧星低雁，孤城月伴僧。

敲關通漢節，傾府守河冰。

無處論邊事，歸溪夜結罾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云州三万骑兵，南跑得飞鹰。回沙漠星低雁，我在月伴僧。敲关通汉节，倾府镇守河冰。无处讨论边防事务，回到溪夜结罾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲州三萬騎兵，南跑得飛鷹。回沙漠星低雁，我在月伴僧。敲關通漢節，傾府鎮守河冰。無處討論邊防事務，回到溪夜結罾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三万骑：指蕃寇的大军。南走：向南方逃窜。疾飞鹰：比喻军队迅速行动。回碛：沙漠中的凹地。星低雁：星宿低垂，雁群南飞。孤城：孤零零的城池。月伴僧：月光下伴随着僧人。敲关：击鼓报警。通汉节：传递汉人的使者。倾府：倾尽府库。守河冰：守护河冰，指抵御外敌。归溪：返回溪边。结罾：用网捕鱼。整首诗描写了蕃寇侵逼的景象和诗人归途中的孤独心情。三萬騎：指蕃寇的大軍。南走：向南方逃竄。疾飛鷹：比喻軍隊迅速行動。回磧：沙漠中的凹地。星低雁：星宿低垂，雁羣南飛。孤城：孤零零的城池。月伴僧：月光下伴隨着僧人。敲關：擊鼓報警。通漢節：傳遞漢人的使者。傾府：傾盡府庫。守河冰：守護河冰，指抵禦外敵。歸溪：返回溪邊。結罾：用網捕魚。整首詩描寫了蕃寇侵逼的景象和詩人歸途中的孤獨心情。

赏析

云州三万骑兵，南跑得飞鹰。回沙漠星低雁，我在月伴僧。敲关通汉节，倾府镇守河冰。无处讨论边防事务，回到溪夜结罾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲州三萬騎兵，南跑得飛鷹。回沙漠星低雁，我在月伴僧。敲關通漢節，傾府鎮守河冰。無處討論邊防事務，回到溪夜結罾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表