古柏古柏

gǔ bǎi

lǐ dòng · táng

手shǒu植zhí知zhī何hé代dài，年nián齐qí偃yǎn盖gài松sōng。

结jié根gēn生shēng别bié树shù，吹chuī子zi落luò邻lín峰fēng。

古gǔ干gàn经jīng龙lóng嗅xiù，高gāo烟yān过guò雁yàn冲chōng。

可kě佳jiā繁fán叶yè尽jǐn，声shēng不bù碍ài秋qiū钟zhōng。

手植知何代，年齐偃盖松。

结根生别树，吹子落邻峰。

古干经龙嗅，高烟过雁冲。

可佳繁叶尽，声不碍秋钟。

手植知何代，年齊偃蓋松。

結根生別樹，吹子落鄰峯。

古幹經龍嗅，高煙過雁衝。

可佳繁葉盡，聲不礙秋鍾。

译文

手栽知道什么朝代，年齐倒是松。结根生别树，吹子落邻峰。古干经龙闻，高烟过雁冲。可佳繁叶尽，声音不妨碍秋季钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手栽知道什麼朝代，年齊倒是松。結根生別樹，吹子落鄰峯。古幹經龍聞，高煙過雁衝。可佳繁葉盡，聲音不妨礙秋季鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

偃盖：指树木茂盛，枝叶遮盖地面。龙嗅：形容柏树干粗大，如同龙之鼻息。雁冲：指高烟冲天，如同雁群飞翔。秋钟：指秋天寺庙里的钟声。偃蓋：指樹木茂盛，枝葉遮蓋地面。龍嗅：形容柏樹幹粗大，如同龍之鼻息。雁衝：指高煙沖天，如同雁羣飛翔。秋鍾：指秋天寺廟裏的鐘聲。