圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才 圭峯溪居寄懷韋曲曹秀才

guī fēng xī jū jì huái wéi qū cáo xiù cái

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

南nán北běi飞fēi山shān雪xuě，万wàn片piàn寄jì相xiāng思sī。

东dōng西xī曲qū流liú水shuǐ，千qiān声shēng泻xiè别bié离lí。

巴bā猿yuán学xué导dǎo引yǐn，陇lǒng鸟niǎo解jiě吟yín诗shī。

翻fān羡xiàn家jiā林lín赏shǎng，世shì人rén那nà得dé知zhī。

南北飞山雪，万片寄相思。

东西曲流水，千声泻别离。

巴猿学导引，陇鸟解吟诗。

翻羡家林赏，世人那得知。

南北飛山雪，萬片寄相思。

東西曲流水，千聲瀉別離。

巴猿學導引，隴鳥解吟詩。

翻羨家林賞，世人那得知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南北飞山雪，万片寄相思。东西曲流水，千声泻分离。巴猿学引导，陇鸟解吟诗。反而羡家林奖赏，世上的人怎么会知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北飛山雪，萬片寄相思。東西曲流水，千聲瀉分離。巴猿學引導，隴鳥解吟詩。反而羨家林獎賞，世上的人怎麼會知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以南北飞山之雪和东西曲水之流为意象，表达了诗人对友人的相思之情。巴猿学导引，陇鸟解吟诗，以动衬静，突显了诗人对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。‘翻羡家林赏，世人那得知’一句，流露出诗人对世俗繁华的厌倦和对宁静生活的追求。此詩以南北飛山之雪和東西曲水之流爲意象，表達了詩人對友人的相思之情。巴猿學導引，隴鳥解吟詩，以動襯靜，突顯了詩人對自然美景的喜愛和對隱居生活的嚮往。‘翻羨家林賞，世人那得知’一句，流露出詩人對世俗繁華的厭倦和對寧靜生活的追求。

赏析

南北飞山雪，万片寄相思。东西曲流水，千声泻分离。巴猿学引导，陇鸟解吟诗。反而羡家林奖赏，世上的人怎么会知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北飛山雪，萬片寄相思。東西曲流水，千聲瀉分離。巴猿學引導，隴鳥解吟詩。反而羨家林獎賞，世上的人怎麼會知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表