河阳道中 河陽道中

hé yáng dào zhōng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

冲chōng风fēng仍réng蹑niè冻dòng，提tí辔pèi手shǒu频pín呵hē。

得dé事shì应yīng须xū早zǎo，愁chóu人rén不bù在zài多duō。

雪xuě田tián平píng入rù塞sāi，烟yān郭guō曲qū随suí河hé。

翻fān忆yì江jiāng涛tāo里lǐ，船chuán中zhōng睡shuì盖gài蓑suō。

冲风仍蹑冻，提辔手频呵。

得事应须早，愁人不在多。

雪田平入塞，烟郭曲随河。

翻忆江涛里，船中睡盖蓑。

衝風仍躡凍，提轡手頻呵。

得事應須早，愁人不在多。

雪田平入塞，煙郭曲隨河。

翻憶江濤裏，船中睡蓋蓑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狂风仍然踏着冻，提缰手频频呵斥。得事情应该早，我人不在多。雪田平入塞，烟郭曲随河。翻忆江汹涌的波涛里，船上睡着是蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂風仍然踏着凍，提繮手頻頻呵斥。得事情應該早，我人不在多。雪田平入塞，煙郭曲隨河。翻憶江洶湧的波濤裏，船上睡着是蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹑：踏；冻：冰冻；提辔：拉住马缰绳；呵：吹气取暖；得事：得到事情；雪田：雪后的田野；平入塞：平坦地进入边塞；烟郭：被烟雾笼罩的城郭；曲随河：弯曲地沿着河流；翻忆：回想；江涛里：江中波浪汹涌的地方；盖蓑：覆盖着蓑衣。躡：踏；凍：冰凍；提轡：拉住馬繮繩；呵：吹氣取暖；得事：得到事情；雪田：雪後的田野；平入塞：平坦地進入邊塞；煙郭：被煙霧籠罩的城郭；曲隨河：彎曲地沿着河流；翻憶：回想；江濤裏：江中波浪洶湧的地方；蓋蓑：覆蓋着蓑衣。

赏析

狂风仍然踏着冻，提缰手频频呵斥。得事情应该早，我人不在多。雪田平入塞，烟郭曲随河。翻忆江汹涌的波涛里，船上睡着是蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂風仍然踏着凍，提繮手頻頻呵斥。得事情應該早，我人不在多。雪田平入塞，煙郭曲隨河。翻憶江洶湧的波濤裏，船上睡着是蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表