华山 華山
碧山长冻地长秋,日夕泉源聒华州。
万户烟侵关令宅,
四时云在使君楼。
风驱雷电临河震,鹤引神仙出月游。
峰顶高眠灵药熟,自无霜雪上人头。
碧山長凍地長秋,日夕泉源聒華州。
萬戶煙侵關令宅,
四時雲在使君樓。
風驅雷電臨河震,鶴引神仙出月遊。
峯頂高眠靈藥熟,自無霜雪上人頭。
分享
译文
绿山长冻地长秋,一天晚上泉源聒华州。万户烟侵扰关住房,四季说在您楼。风驱雷电临河震惊,鹤把神仙出来月游。峰顶高眠灵药熟,从没有霜雪上人头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠山長凍地長秋,一天晚上泉源聒華州。萬戶煙侵擾關住房,四季說在您樓。風驅雷電臨河震驚,鶴把神仙出來月遊。峯頂高眠靈藥熟,從沒有霜雪上人頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧山长冻地长秋:形容华山终年积雪,山色苍翠。日夕泉源聒华州:华州,唐代地名,今陕西华县,指华山下的华州城,泉源不断,声音嘈杂。万户烟侵关令宅:万户,指众多人家;烟,指炊烟;关令宅,指华州官员的住宅。四时云在使君楼:使君楼,指华州官员的住所,云雾缭绕,四季不散。风驱雷电临河震,鹤引神仙出月游:形容华山气势磅礴,常有雷电,仙人乘鹤在此游玩。峰顶高眠灵药熟,自无霜雪上人头:峰顶之上,灵药成熟,不受霜雪之侵,寓意高洁无瑕。碧山長凍地長秋:形容華山終年積雪,山色蒼翠。日夕泉源聒華州:華州,唐代地名,今陝西華縣,指華山下的華州城,泉源不斷,聲音嘈雜。萬戶煙侵關令宅:萬戶,指衆多人家;煙,指炊煙;關令宅,指華州官員的住宅。四時雲在使君樓:使君樓,指華州官員的住所,雲霧繚繞,四季不散。風驅雷電臨河震,鶴引神仙出月遊:形容華山氣勢磅礴,常有雷電,仙人乘鶴在此遊玩。峯頂高眠靈藥熟,自無霜雪上人頭:峯頂之上,靈藥成熟,不受霜雪之侵,寓意高潔無瑕。
赏析
绿山长冻地长秋,一天晚上泉源聒华州。万户烟侵扰关住房,四季说在您楼。风驱雷电临河震惊,鹤把神仙出来月游。峰顶高眠灵药熟,从没有霜雪上人头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠山長凍地長秋,一天晚上泉源聒華州。萬戶煙侵擾關住房,四季說在您樓。風驅雷電臨河震驚,鶴把神仙出來月遊。峯頂高眠靈藥熟,從沒有霜雪上人頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考