寄东蜀幕中友 寄東蜀幕中友

jì dōng shǔ mù zhōng yǒu

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

官guān亭tíng池chí碧bì海hǎi榴liú殷yīn，遥yáo想xiǎng清qīng才cái倚yǐ画huà栏lán。

柳liǔ絮xù涨zhǎng天tiān笼lóng地dì暖nuǎn，

角jiǎo声shēng经jīng雨yǔ透tòu云yún寒hán。

晓xiǎo侵qīn台tái座zuò香xiāng烟yān湿shī，夜yè草cǎo军jūn书shū蜡là炬jù干gàn。

为wèi话huà门mén人rén吟yín太tài苦kǔ，风fēng摧cuī兰lán秀xiù一yī枝zhī残cán。

官亭池碧海榴殷，遥想清才倚画栏。

柳絮涨天笼地暖，

角声经雨透云寒。

晓侵台座香烟湿，夜草军书蜡炬干。

为话门人吟太苦，风摧兰秀一枝残。

官亭池碧海榴殷，遙想清才倚畫欄。

柳絮漲天籠地暖，

角聲經雨透雲寒。

曉侵臺座香菸溼，夜草軍書蠟炬幹。

爲話門人吟太苦，風摧蘭秀一枝殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官亭池碧海石榴殷，遥想才华倚栏杆。柳絮满天笼地温暖，角声经雨水透过云寒。晓侵台座香烟潮湿，夜草军书蜡炬干。为话门人吟太辛苦，风摧毁兰秀一枝残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官亭池碧海石榴殷，遙想才華倚欄杆。柳絮滿天籠地溫暖，角聲經雨水透過雲寒。曉侵臺座香菸潮溼，夜草軍書蠟炬幹。爲話門人吟太辛苦，風摧毀蘭秀一枝殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

官亭：指官员休息的亭子。碧海榴殷：形容池水清澈如碧海，榴花红艳。清才：指有才华的人。画栏：装饰华丽的栏杆。柳絮涨天：形容柳絮飞舞，仿佛遮天蔽日。笼地暖：柳絮覆盖地面，给人以温暖的感觉。角声：号角声。经雨透云寒：号角声穿透雨后的云层，显得更加寒冷。晓侵台座：清晨时分，香烟湿润了台座。夜草军书：夜晚起草军书。蜡炬干：蜡烛烧尽。门人：学生。太苦：过于辛苦。风摧兰秀：风吹折了秀美的兰花。一枝残：指一枝兰花残破。官亭：指官員休息的亭子。碧海榴殷：形容池水清澈如碧海，榴花紅豔。清才：指有才華的人。畫欄：裝飾華麗的欄杆。柳絮漲天：形容柳絮飛舞，彷彿遮天蔽日。籠地暖：柳絮覆蓋地面，給人以溫暖的感覺。角聲：號角聲。經雨透雲寒：號角聲穿透雨後的雲層，顯得更加寒冷。曉侵臺座：清晨時分，香菸溼潤了臺座。夜草軍書：夜晚起草軍書。蠟炬幹：蠟燭燒盡。門人：學生。太苦：過於辛苦。風摧蘭秀：風吹折了秀美的蘭花。一枝殘：指一枝蘭花殘破。

赏析

官亭池碧海石榴殷，遥想才华倚栏杆。柳絮满天笼地温暖，角声经雨水透过云寒。晓侵台座香烟潮湿，夜草军书蜡炬干。为话门人吟太辛苦，风摧毁兰秀一枝残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官亭池碧海石榴殷，遙想才華倚欄杆。柳絮滿天籠地溫暖，角聲經雨水透過雲寒。曉侵臺座香菸潮溼，夜草軍書蠟炬幹。爲話門人吟太辛苦，風摧毀蘭秀一枝殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表