江干即事 江干即事

jiāng gàn jí shì

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng卧wò四sì更gèng后hòu，愁chóu闻wén报bào早zǎo衙yá。

隔gé关guān沈shěn水shuǐ鸟niǎo，侵qīn郭guō噪zào园yuán鸦yā。

吏lì瘦shòu餐cān溪xī柏bǎi，身shēn羸léi凭píng海hǎi槎chá。

满mǎn朝cháo吟yín五wǔ字zì，应yīng不bù老lǎo烟yān霞xiá。

病卧四更后，愁闻报早衙。

隔关沈水鸟，侵郭噪园鸦。

吏瘦餐溪柏，身羸凭海槎。

满朝吟五字，应不老烟霞。

病臥四更後，愁聞報早衙。

隔關瀋水鳥，侵郭噪園鴉。

吏瘦餐溪柏，身羸憑海槎。

滿朝吟五字，應不老煙霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人睡在四更天以后，我听到消息早衙。隔关沈水鸟，侵犯人呐喊园鸦。吏瘦餐溪柏，身体瘦弱凭海木筏。满朝吟五字，不应该老风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人睡在四更天以後，我聽到消息早衙。隔關瀋水鳥，侵犯人吶喊園鴉。吏瘦餐溪柏，身體瘦弱憑海木筏。滿朝吟五字，不應該老風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病卧：卧病在床。衙：官署。沈水鸟：指栖息在水边的鸟类。侵郭：靠近城郭。噪园鸦：在园中喧闹的乌鸦。吏瘦：官吏消瘦。餐溪柏：以溪水中的柏叶为食。身羸：身体瘦弱。海槎：传说中的海中神木。满朝吟五字：满朝文武官员都在吟咏五个字的诗句。应不老烟霞：应该不会老去，如同烟霞般飘逸。病臥：臥病在牀。衙：官署。瀋水鳥：指棲息在水邊的鳥類。侵郭：靠近城郭。噪園鴉：在園中喧鬧的烏鴉。吏瘦：官吏消瘦。餐溪柏：以溪水中的柏葉爲食。身羸：身體瘦弱。海槎：傳說中的海中神木。滿朝吟五字：滿朝文武官員都在吟詠五個字的詩句。應不老煙霞：應該不會老去，如同煙霞般飄逸。

赏析

病人睡在四更天以后，我听到消息早衙。隔关沈水鸟，侵犯人呐喊园鸦。吏瘦餐溪柏，身体瘦弱凭海木筏。满朝吟五字，不应该老风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人睡在四更天以後，我聽到消息早衙。隔關瀋水鳥，侵犯人吶喊園鴉。吏瘦餐溪柏，身體瘦弱憑海木筏。滿朝吟五字，不應該老風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表