江峡寇乱寄怀吟僧 江峽寇亂寄懷吟僧

jiāng xiá kòu luàn jì huái yín sēng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn锡xī探tàn寒hán流liú，别bié师shī猿yuán鹤hè洲zhōu。

二èr三sān更gèng后hòu雨yǔ，四sì十shí字zì边biān秋qiū。

立lì塞sāi吟yín霞xiá石shí，敲qiāo鼙pí看kàn雪xuě楼lóu。

扶fú亲qīn何hé处chù隐yǐn，惊jīng梦mèng入rù嵩sōng丘qiū。

半锡探寒流，别师猿鹤洲。

二三更后雨，四十字边秋。

立塞吟霞石，敲鼙看雪楼。

扶亲何处隐，惊梦入嵩丘。

半錫探寒流，別師猿鶴洲。

二三更後雨，四十字邊秋。

立塞吟霞石，敲鼙看雪樓。

扶親何處隱，驚夢入嵩丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半锡探冷流，另外老师猿鹤洲。二三更后雨，四十字边秋季。立塞吟霞石，用鼙看雪楼。扶亲哪里隐藏，惊讶梦入嵩丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半錫探冷流，另外老師猿鶴洲。二三更後雨，四十字邊秋季。立塞吟霞石，用鼙看雪樓。扶親哪裏隱藏，驚訝夢入嵩丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半锡：指携带的锡壶，此处指行旅。寒流：寒冷的江水。别师：告别师傅。猿鹤洲：指猿猴和鹤居住的岛屿，比喻隐居之地。二三更：指深夜时分。四十字边：指江边。立塞：站在边塞。吟霞石：吟咏着彩霞映照的石头。敲鼙：敲击鼙鼓。雪楼：指雪中的楼阁。扶亲：搀扶亲人。隐：隐居。嵩丘：嵩山，此处指隐居之地。半錫：指攜帶的錫壺，此處指行旅。寒流：寒冷的江水。別師：告別師傅。猿鶴洲：指猿猴和鶴居住的島嶼，比喻隱居之地。二三更：指深夜時分。四十字邊：指江邊。立塞：站在邊塞。吟霞石：吟詠着彩霞映照的石頭。敲鼙：敲擊鼙鼓。雪樓：指雪中的樓閣。扶親：攙扶親人。隱：隱居。嵩丘：嵩山，此處指隱居之地。

赏析

半锡探冷流，另外老师猿鹤洲。二三更后雨，四十字边秋季。立塞吟霞石，用鼙看雪楼。扶亲哪里隐藏，惊讶梦入嵩丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半錫探冷流，另外老師猿鶴洲。二三更後雨，四十字邊秋季。立塞吟霞石，用鼙看雪樓。扶親哪裏隱藏，驚訝夢入嵩丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表