将之蜀别友人 將之蜀別友人

jiāng zhī shǔ bié yǒu rén

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

嘉jiā陵líng雨yǔ色sè青qīng，澹dàn别bié酌zhuó参cān苓líng。

到dào蜀shǔ高gāo诸zhū岳yuè，窥kuī天tiān合hé四sì溟míng。

书shū来lái应yīng隔gé雪xuě，梦mèng觉jué已yǐ无wú星xīng。

若ruò遇yù多duō吟yín友yǒu，何hé妨fáng勘kān竺zhú经jīng。

嘉陵雨色青，澹别酌参苓。

到蜀高诸岳，窥天合四溟。

书来应隔雪，梦觉已无星。

若遇多吟友，何妨勘竺经。

嘉陵雨色青，澹別酌參苓。

到蜀高諸嶽，窺天合四溟。

書來應隔雪，夢覺已無星。

若遇多吟友，何妨勘竺經。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉陵江雨色青，魏澹另外斟酌参考苓。到蜀高诸岳，窥天共四溟。书来应隔雪，梦见自己觉得已经没有星。如果遇到很多吟朋友，是什么妨碍调查竺经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉陵江雨色青，魏澹另外斟酌參考苓。到蜀高諸嶽，窺天共四溟。書來應隔雪，夢見自己覺得已經沒有星。如果遇到很多吟朋友，是什麼妨礙調查竺經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嘉陵雨色青：嘉陵江的水在雨中显得格外碧绿。澹别酌参苓：在澹澹的别离中喝着参苓酒。到蜀高诸岳：到了蜀地，那里的山比其他地方的山都高。窥天合四溟：从高处仰望天空，仿佛天空与四海相连。书来应隔雪：书信传来时，应该已经隔着雪了。梦觉已无星：醒来后，已经看不到星星了。若遇多吟友，何妨勘竺经：如果遇到很多喜欢吟诗的朋友，不妨一起研究佛经。嘉陵雨色青：嘉陵江的水在雨中顯得格外碧綠。澹別酌參苓：在澹澹的別離中喝着參苓酒。到蜀高諸嶽：到了蜀地，那裏的山比其他地方的山都高。窺天合四溟：從高處仰望天空，彷彿天空與四海相連。書來應隔雪：書信傳來時，應該已經隔着雪了。夢覺已無星：醒來後，已經看不到星星了。若遇多吟友，何妨勘竺經：如果遇到很多喜歡吟詩的朋友，不妨一起研究佛經。

赏析

嘉陵江雨色青，魏澹另外斟酌参考苓。到蜀高诸岳，窥天共四溟。书来应隔雪，梦见自己觉得已经没有星。如果遇到很多吟朋友，是什么妨碍调查竺经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉陵江雨色青，魏澹另外斟酌參考苓。到蜀高諸嶽，窺天共四溟。書來應隔雪，夢見自己覺得已經沒有星。如果遇到很多吟朋友，是什麼妨礙調查竺經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表