龙州韦郎中先梦六赤，后因打叶子以诗上 龍州韋郎中先夢六赤，後因打葉子以詩上

lóng zhōu wéi láng zhōng xiān mèng liù chì hòu yīn dǎ yè zi yǐ shī shàng

李洞 唐 李洞 唐

lǐ dòng · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng蜡là香xiāng烟yān扑pū画huà楹yíng，梅méi花huā落luò尽jǐn庾yǔ楼lóu清qīng。

光guāng辉huī圆yuán魄pò衔xián山shān冷lěng，

彩cǎi镂lòu方fāng牙yá着zhe腕wàn轻qīng。

宝bǎo帖tiē牵qiān来lái狮shī子zi镇zhèn，金jīn盆pén引yǐn出chū凤fèng凰huáng倾qīng。

微wēi黄huáng喜xǐ兆zhào庄zhuāng周zhōu梦mèng，六liù赤chì重zhòng新xīn掷zhì印yìn成chéng。

红蜡香烟扑画楹，梅花落尽庾楼清。

光辉圆魄衔山冷，

彩镂方牙着腕轻。

宝帖牵来狮子镇，金盆引出凤凰倾。

微黄喜兆庄周梦，六赤重新掷印成。

紅蠟香菸撲畫楹，梅花落盡庾樓清。

光輝圓魄銜山冷，

彩鏤方牙着腕輕。

寶帖牽來獅子鎮，金盆引出鳳凰傾。

微黃喜兆莊周夢，六赤重新擲印成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红蜡香烟扑画间，梅花落尽座楼清。光辉圆魄衔山冷，彩镂方牙在手腕轻。宝帖牵来狮子镇，金盆带出凤凰倾。微黄喜兆庄周梦，六赤重新掷印成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蠟香菸撲畫間，梅花落盡座樓清。光輝圓魄銜山冷，彩鏤方牙在手腕輕。寶帖牽來獅子鎮，金盆帶出鳳凰傾。微黃喜兆莊周夢，六赤重新擲印成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了韦郎中梦中见到六赤神兽，后因打叶子游戏而再次梦见，并以此作诗。诗中‘红蜡香烟扑画楹’描绘了庾楼内的景象，‘光辉圆魄衔山冷’形容月光照耀下的山峰，‘彩镂方牙着腕轻’形容手中的叶子游戏器具，‘宝帖牵来狮子镇’和‘金盆引出凤凰倾’则运用了象征手法，表达了吉祥的寓意，‘微黄喜兆庄周梦’则借用了庄周梦蝶的典故，‘六赤重新掷印成’则指韦郎中再次掷得六赤神兽的梦境。本詩描繪了韋郎中夢中見到六赤神獸，後因打葉子遊戲而再次夢見，並以此作詩。詩中‘紅蠟香菸撲畫楹’描繪了庾樓內的景象，‘光輝圓魄銜山冷’形容月光照耀下的山峯，‘彩鏤方牙着腕輕’形容手中的葉子遊戲器具，‘寶帖牽來獅子鎮’和‘金盆引出鳳凰傾’則運用了象徵手法，表達了吉祥的寓意，‘微黃喜兆莊周夢’則借用了莊周夢蝶的典故，‘六赤重新擲印成’則指韋郎中再次擲得六赤神獸的夢境。

赏析

红蜡香烟扑画间，梅花落尽座楼清。光辉圆魄衔山冷，彩镂方牙在手腕轻。宝帖牵来狮子镇，金盆带出凤凰倾。微黄喜兆庄周梦，六赤重新掷印成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蠟香菸撲畫間，梅花落盡座樓清。光輝圓魄銜山冷，彩鏤方牙在手腕輕。寶帖牽來獅子鎮，金盆帶出鳳凰傾。微黃喜兆莊周夢，六赤重新擲印成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表