曲江渔父 曲江漁父
儿孙闲弄雪霜髯,浪飐南山影入檐。
卧稳篷舟龟作枕,
病来茅舍网为帘。
值春游子怜莼滑,通蜀行人说鲙甜。
数尺寒丝一竿竹,岂知浮世有猜嫌。
兒孫閒弄雪霜髯,浪颭南山影入檐。
臥穩篷舟龜作枕,
病來茅舍網爲簾。
值春遊子憐蓴滑,通蜀行人說鱠甜。
數尺寒絲一竿竹,豈知浮世有猜嫌。
分享
译文
儿孙闲玩雪霜胡须,浪之南山影入屋檐。帆舟龟作枕头睡安稳,病来茅屋网为帘。正值春季游子可怜莼滑,与蜀行人说鱼末子甜。几尺冷丝一竿竹,岂知浮世有猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒孫閒玩雪霜鬍鬚,浪之南山影入屋檐。帆舟龜作枕頭睡安穩,病來茅屋網爲簾。正值春季遊子可憐蓴滑,與蜀行人說魚末子甜。幾尺冷絲一竿竹,豈知浮世有猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位渔父的闲适生活。'雪霜髯'指渔父的白须,'浪飐南山影入檐'形容波浪拍打南山,其影映入屋檐。'卧稳篷舟龟作枕'描绘渔父在船上安卧,以龟为枕。'病来茅舍网为帘'说明渔父生病时,以渔网为窗帘。'值春游子怜莼滑,通蜀行人说鲙甜'描述春天游客喜爱莼菜的美味,而蜀地行人则称赞鲙鱼的甜美。最后两句'数尺寒丝一竿竹,岂知浮世有猜嫌'表达了渔父虽然生活简朴,但不知世间纷扰与猜疑。此詩描繪了一位漁父的閒適生活。'雪霜髯'指漁父的白鬚,'浪颭南山影入檐'形容波浪拍打南山,其影映入屋檐。'臥穩篷舟龜作枕'描繪漁父在船上安臥,以龜爲枕。'病來茅舍網爲簾'說明漁父生病時,以漁網爲窗簾。'值春遊子憐蓴滑,通蜀行人說鱠甜'描述春天遊客喜愛蓴菜的美味,而蜀地行人則稱讚鱠魚的甜美。最後兩句'數尺寒絲一竿竹,豈知浮世有猜嫌'表達了漁父雖然生活簡樸,但不知世間紛擾與猜疑。
赏析
儿孙闲玩雪霜胡须,浪之南山影入屋檐。帆舟龟作枕头睡安稳,病来茅屋网为帘。正值春季游子可怜莼滑,与蜀行人说鱼末子甜。几尺冷丝一竿竹,岂知浮世有猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒孫閒玩雪霜鬍鬚,浪之南山影入屋檐。帆舟龜作枕頭睡安穩,病來茅屋網爲簾。正值春季遊子可憐蓴滑,與蜀行人說魚末子甜。幾尺冷絲一竿竹,豈知浮世有猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考