题云际寺題雲際寺

tí yún jì sì

lǐ dòng · táng

开kāi门mén风fēng雪xuě顶dǐng，上shàng彻chè困kùn飞fēi禽qín。

猿yuán戏xì青qīng冥míng里lǐ，人rén行xíng紫zǐ阁gé阴yīn。

腊là泉quán冰bīng下xià出chū，夜yè磬qìng月yuè中zhōng寻xún。

尽jǐn欲yù居jū岩yán室shì，如rú何hé不bù住zhù心xīn。

开门风雪顶，上彻困飞禽。

猿戏青冥里，人行紫阁阴。

腊泉冰下出，夜磬月中寻。

尽欲居岩室，如何不住心。

開門風雪頂，上徹困飛禽。

猿戲青冥裏，人行紫閣陰。

臘泉冰下出，夜磬月中尋。

盡欲居巖室，如何不住心。

译文

打开门风雪山顶，上彻围困飞禽。猿戏青天里，人行紫阁阴。腊泉冰下出，夜间磬月中寻。都想住在岩室，为什么不住心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開門風雪山頂，上徹圍困飛禽。猿戲青天裏，人行紫閣陰。臘泉冰下出，夜間磬月中尋。都想住在巖室，爲什麼不住心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…