赠道微禅师贈道微禪師

zèng dào wēi chán shī

lǐ dòng · táng

铜tóng瓶píng涩sè泻xiè水shuǐ，出chū碛qì蹑niè莲lián层céng。

猛měng虎hǔ降jiàng低dī鼠shǔ，盘pán雕diāo望wàng小xiǎo蝇yíng。

通tōng禅chán五wǔ天tiān日rì，照zhào祖zǔ几jǐ朝cháo灯dēng。

短duǎn发fā归guī林lín白bái，何hé妨fáng剃tì未wèi能néng。

铜瓶涩泻水，出碛蹑莲层。

猛虎降低鼠，盘雕望小蝇。

通禅五天日，照祖几朝灯。

短发归林白，何妨剃未能。

銅瓶澀瀉水，出磧躡蓮層。

猛虎降低鼠，盤雕望小蠅。

通禪五天日，照祖幾朝燈。

短髮歸林白，何妨剃未能。

译文

铜瓶涩泻水，从沙漠踏着莲层。猛虎降低老鼠，盘雕希望小苍蝇。通禅五天，照祖几朝灯。短头发回林白，不妨让不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅瓶澀瀉水，從沙漠踏着蓮層。猛虎降低老鼠，盤雕希望小蒼蠅。通禪五天，照祖幾朝燈。短頭髮回林白，不妨讓不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…