边头作 邊頭作

biān tóu zuò

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

邠bīn郊jiāo泉quán脉mài动dòng，落luò日rì上shàng城chéng楼lóu。

羊yáng马mǎ水shuǐ草cǎo足zú，羌qiāng胡hú帐zhàng幕mù稠chóu。

射shè雕diāo过guò海hǎi岸àn，传chuán箭jiàn怯qiè边biān州zhōu。

何hé事shì归guī朝cháo将jiāng，今jīn年nián又yòu拜bài侯hóu。

邠郊泉脉动，落日上城楼。

羊马水草足，羌胡帐幕稠。

射雕过海岸，传箭怯边州。

何事归朝将，今年又拜侯。

邠郊泉脈動，落日上城樓。

羊馬水草足，羌胡帳幕稠。

射鵰過海岸，傳箭怯邊州。

何事歸朝將，今年又拜侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在郊区泉脉动，落日上城楼。羊马水草充足，羌胡帐幕稠。射雕过海岸，传箭胆怯边境州。什么事归朝将，今年又封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在郊區泉脈動，落日上城樓。羊馬水草充足，羌胡帳幕稠。射鵰過海岸，傳箭膽怯邊境州。什麼事歸朝將，今年又封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

邠郊：邠州郊外。泉脉动：泉水流动的声音。落日上城楼：太阳落山时登上城楼。羊马水草足：羊群和马群充足的水草。羌胡：古代对羌族和胡族的统称。帐幕稠：帐篷密集。射雕过海岸：射雕者越过海岸。传箭怯边州：传递箭矢时对边疆州的恐惧。归朝将：回到朝廷的将领。拜侯：被封为侯爵。邠郊：邠州郊外。泉脈動：泉水流動的聲音。落日上城樓：太陽落山時登上城樓。羊馬水草足：羊羣和馬羣充足的水草。羌胡：古代對羌族和胡族的統稱。帳幕稠：帳篷密集。射鵰過海岸：射鵰者越過海岸。傳箭怯邊州：傳遞箭矢時對邊疆州的恐懼。歸朝將：回到朝廷的將領。拜侯：被封爲侯爵。

赏析

在郊区泉脉动，落日上城楼。羊马水草充足，羌胡帐幕稠。射雕过海岸，传箭胆怯边境州。什么事归朝将，今年又封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在郊區泉脈動，落日上城樓。羊馬水草充足，羌胡帳幕稠。射鵰過海岸，傳箭膽怯邊境州。什麼事歸朝將，今年又封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表