酬前大理寺评事张芬 酬前大理寺評事張芬
君家旧林壑，寄在乱峰西。
近日春云满，相思路亦迷。
闻钟投野寺，待月过前溪。
怅望成幽梦，依依识故蹊。
君家舊林壑，寄在亂峯西。
近日春雲滿，相思路亦迷。
聞鍾投野寺，待月過前溪。
悵望成幽夢，依依識故蹊。
分享
译文
你家的旧森林沟壑，寄托在乱峰西。近日春云满，相思路也迷。听到钟把野寺，待月超过先前的溪流。怅望成幽梦，依依认识所以小路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家的舊森林溝壑，寄託在亂峯西。近日春雲滿，相思路也迷。聽到鍾把野寺，待月超過先前的溪流。悵望成幽夢，依依認識所以小路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘旧林壑’指的是张芬的故园，‘乱峰西’说明其位于西边的山峰之中。‘春云满’描绘了春天云雾缭绕的景象，‘相思路亦迷’表达了作者因美景而迷失了原本的目的地。‘闻钟投野寺’指听到寺庙的钟声而投宿在野外的寺庙中，‘待月过前溪’描述了等待月亮升起，穿过前溪的情景。‘怅望成幽梦’表达了对故园的思念之情，‘依依识故蹊’则是说作者依稀辨认出曾经熟悉的道路。整首诗通过对景物的描绘，抒发了作者对故乡的深切思念。詩中提到‘舊林壑’指的是張芬的故園，‘亂峯西’說明其位於西邊的山峯之中。‘春雲滿’描繪了春天雲霧繚繞的景象，‘相思路亦迷’表達了作者因美景而迷失了原本的目的地。‘聞鍾投野寺’指聽到寺廟的鐘聲而投宿在野外的寺廟中，‘待月過前溪’描述了等待月亮升起，穿過前溪的情景。‘悵望成幽夢’表達了對故園的思念之情，‘依依識故蹊’則是說作者依稀辨認出曾經熟悉的道路。整首詩通過對景物的描繪，抒發了作者對故鄉的深切思念。
赏析
你家的旧森林沟壑，寄托在乱峰西。近日春云满，相思路也迷。听到钟把野寺，待月超过先前的溪流。怅望成幽梦，依依认识所以小路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家的舊森林溝壑，寄託在亂峯西。近日春雲滿，相思路也迷。聽到鍾把野寺，待月超過先前的溪流。悵望成幽夢，依依認識所以小路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考