慈恩寺暕上人房招耿拾遗慈恩寺暕上人房招耿拾遺

cí ēn sì jiǎn shàng rén fáng zhāo gěng shí yí

lǐ duān · táng

悠yōu然rán对duì惠huì远yuǎn，共gòng结jié故gù山shān期qī。

汲jí井jǐng树shù阴yīn下xià，闭bì门mén亭tíng午wǔ时shí。

地dì闲xián花huā落luò厚hòu，石shí浅qiǎn水shuǐ流liú迟chí。

愿yuàn与yǔ神shén仙xiān客kè，同tóng来lái事shì本běn师shī。

悠然对惠远，共结故山期。

汲井树阴下，闭门亭午时。

地闲花落厚，石浅水流迟。

愿与神仙客，同来事本师。

悠然對惠遠，共結故山期。

汲井樹陰下，閉門亭午時。

地閒花落厚，石淺水流遲。

願與神仙客，同來事本師。

译文

悠然回答惠远，共结所以山期。汲井树荫下，闭门正午时。地闲花落厚，石浅水流慢。愿与神仙客，同未来的事本师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠然回答惠遠，共結所以山期。汲井樹蔭下，閉門正午時。地閒花落厚，石淺水流慢。願與神仙客，同未來的事本師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

惠远：晋代高僧，此指寺庙；故山：指故乡的山；亭午时：指中午时分；地闲：地势开阔；流水迟：水流缓慢；神仙客：指品德高尚的人；本师：指佛教创始人佛陀。惠遠：晉代高僧，此指寺廟；故山：指故鄉的山；亭午時：指中午時分；地閒：地勢開闊；流水遲：水流緩慢；神仙客：指品德高尚的人；本師：指佛教創始人佛陀。