单推官厅前双桐咏 單推官廳前雙桐詠
封植因高兴,孤贞契素期。
由来得地早,何事结花迟。
叶重凝烟后,条寒过雨时。
还同李家树,争赋角弓诗。
封植因高興,孤貞契素期。
由來得地早,何事結花遲。
葉重凝煙後,條寒過雨時。
還同李家樹,爭賦角弓詩。
分享
译文
扶植通过高兴,孤贞契约早期。由来得到地早,什么事结花迟。叶重凝烟后,条冷过下雨时。还同李家树,争夺赋角弓诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扶植通過高興,孤貞契約早期。由來得到地早,什麼事結花遲。葉重凝煙後,條冷過下雨時。還同李家樹,爭奪賦角弓詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘封植因高兴,孤贞契素期’表达了诗人对双桐树的喜爱和赞美,认为它们的种植是出于高兴的心情,象征着纯洁和坚定的期许。‘由来得地早,何事结花迟’则是对桐树开花晚的疑问。‘叶重凝烟后,条寒过雨时’描绘了桐树在雨后叶重如烟、枝条因寒而显得凄凉的画面。最后一句‘还同李家树,争赋角弓诗’是将双桐树与李家的树相比较,赞美它们的美丽,并希望能创作出与之相匹配的诗篇。詩中‘封植因高興,孤貞契素期’表達了詩人對雙桐樹的喜愛和讚美,認爲它們的種植是出於高興的心情,象徵着純潔和堅定的期許。‘由來得地早,何事結花遲’則是對桐樹開花晚的疑問。‘葉重凝煙後,條寒過雨時’描繪了桐樹在雨後葉重如煙、枝條因寒而顯得淒涼的畫面。最後一句‘還同李家樹,爭賦角弓詩’是將雙桐樹與李家的樹相比較,讚美它們的美麗,並希望能創作出與之相匹配的詩篇。
赏析
扶植通过高兴,孤贞契约早期。由来得到地早,什么事结花迟。叶重凝烟后,条冷过下雨时。还同李家树,争夺赋角弓诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扶植通過高興,孤貞契約早期。由來得到地早,什麼事結花遲。葉重凝煙後,條冷過下雨時。還同李家樹,爭奪賦角弓詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考