冬夜集张尹后阁 冬夜集張尹後閣

dōng yè jí zhāng yǐn hòu gé

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

乘chéng龟guī兼jiān戴dài豸zhì，白bái面miàn映yìng朱zhū衣yī。

安ān石shí还hái须xū起qǐ，泉quán明míng不bù得dé归guī。

应yīng门mén常cháng吏lì在zài，登dēng席xí旧jiù寮liáo稀xī。

远yuǎn客kè长zhǎng先xiān醉zuì，那nà知zhī亚yà相xiāng威wēi。

乘龟兼戴豸，白面映朱衣。

安石还须起，泉明不得归。

应门常吏在，登席旧寮稀。

远客长先醉，那知亚相威。

乘龜兼戴豸，白麪映朱衣。

安石還須起，泉明不得歸。

應門常吏在，登席舊寮稀。

遠客長先醉，那知亞相威。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘龟同时戴华，白面映红衣服。王安石还得起，泉第二回不去。应门常吏在，登上座位旧官僚稀。远道而来的客人长先醉了，那知道亚相威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘龜同時戴華，白麪映紅衣服。王安石還得起，泉第二回不去。應門常吏在，登上座位舊官僚稀。遠道而來的客人長先醉了，那知道亞相威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 乘龟兼戴豸：比喻显贵之人。2. 白面映朱衣：形容人面色白皙，身着朱红色衣服，显贵之态。3. 安石还须起：指东晋时期名士谢安，此处借指有才德之人。4. 泉明不得归：指东晋时期诗人陶渊明，此处借指隐居之士。5. 应门常吏在：指官吏常在门前等候。6. 登席旧寮稀：指旧日的幕僚稀少。7. 远客长先醉：指远道而来的客人常常先醉。8. 那知亚相威：亚相，指官位仅次于宰相的大臣，此处借指权势之人。1. 乘龜兼戴豸：比喻顯貴之人。2. 白麪映朱衣：形容人面色白皙，身着硃紅色衣服，顯貴之態。3. 安石還須起：指東晉時期名士謝安，此處借指有才德之人。4. 泉明不得歸：指東晉時期詩人陶淵明，此處借指隱居之士。5. 應門常吏在：指官吏常在門前等候。6. 登席舊寮稀：指舊日的幕僚稀少。7. 遠客長先醉：指遠道而來的客人常常先醉。8. 那知亞相威：亞相，指官位僅次於宰相的大臣，此處借指權勢之人。

赏析

乘龟同时戴华，白面映红衣服。王安石还得起，泉第二回不去。应门常吏在，登上座位旧官僚稀。远道而来的客人长先醉了，那知道亚相威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘龜同時戴華，白麪映紅衣服。王安石還得起，泉第二回不去。應門常吏在，登上座位舊官僚稀。遠道而來的客人長先醉了，那知道亞相威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表