都亭驿送郭判官之幽州幕府 都亭驛送郭判官之幽州幕府

dōu tíng yì sòng guō pàn guān zhī yōu zhōu mù fǔ

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

幕mù府fǔ参cān戎róng事shì，承chéng明míng伏fú奏zòu归guī。

都dōu亭tíng使shǐ者zhě出chū，杯bēi酒jiǔ故gù人rén违wéi。

细xì雨yǔ沾zhān官guān骑qí，轻qīng风fēng拂fú客kè衣yī。

还hái从cóng大dà夫fū后hòu，吾wú党dǎng亦yì光guāng辉huī。

幕府参戎事，承明伏奏归。

都亭使者出，杯酒故人违。

细雨沾官骑，轻风拂客衣。

还从大夫后，吾党亦光辉。

幕府參戎事，承明伏奏歸。

都亭使者出，杯酒故人違。

細雨沾官騎，輕風拂客衣。

還從大夫後，吾黨亦光輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幕府参戎事，承明伏奏回家。都亭使者出来，杯酒所以人违背。细雨沾骑士，轻风拂客衣。还从大夫后，我的家乡也光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府參戎事，承明伏奏回家。都亭使者出來，杯酒所以人違背。細雨沾騎士，輕風拂客衣。還從大夫後，我的家鄉也光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幕府：古代将帅办公的地方；参戎事：参与军事事务；承明：指朝廷；伏奏归：伏地奏报归去；都亭使者：指派遣的使者；杯酒故人：指老朋友；官骑：官府的骑兵；大夫：古代官职，这里指郭判官；吾党：我辈，这里指作者自己。幕府：古代將帥辦公的地方；參戎事：參與軍事事務；承明：指朝廷；伏奏歸：伏地奏報歸去；都亭使者：指派遣的使者；杯酒故人：指老朋友；官騎：官府的騎兵；大夫：古代官職，這裏指郭判官；吾黨：我輩，這裏指作者自己。

赏析

幕府参戎事，承明伏奏回家。都亭使者出来，杯酒所以人违背。细雨沾骑士，轻风拂客衣。还从大夫后，我的家乡也光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府參戎事，承明伏奏回家。都亭使者出來，杯酒所以人違背。細雨沾騎士，輕風拂客衣。還從大夫後，我的家鄉也光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表