归山居寄钱起 歸山居寄錢起

guī shān jū jì qián qǐ

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

怅chàng望wàng青qīng山shān下xià，回huí头tóu泪lèi满mǎn巾jīn。

故gù乡xiāng多duō古gǔ树shù，落luò日rì少shǎo行xíng人rén。

发fā鬓bìn将jiāng回huí色sè，簪zān缨yīng未wèi到dào身shēn。

谁shuí知zhī武wǔ陵líng路lù，亦yì有yǒu汉hàn家jiā臣chén。

怅望青山下，回头泪满巾。

故乡多古树，落日少行人。

发鬓将回色，簪缨未到身。

谁知武陵路，亦有汉家臣。

悵望青山下，回頭淚滿巾。

故鄉多古樹，落日少行人。

髮鬢將回色，簪纓未到身。

誰知武陵路，亦有漢家臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怅望青山下，回头泪满巾。故乡多棵古树，落日少行人。发鬓将改变颜色，官僚们没有到自己。谁知道武陵路，也有汉家我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵望青山下，回頭淚滿巾。故鄉多棵古樹，落日少行人。髮鬢將改變顏色，官僚們沒有到自己。誰知道武陵路，也有漢家我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

怅望：惆怅地望着。青山下：指在青山之下。泪满巾：泪水湿透了衣襟。故乡：指自己的家乡。古树：古老的树木。落日少行人：指太阳落山时路上行人稀少。发鬓将回色：指头发和鬓角开始变白。簪缨未到身：指还没有到达做官的地位。武陵路：指隐居之地。汉家臣：指古代的官员。悵望：惆悵地望着。青山下：指在青山之下。淚滿巾：淚水溼透了衣襟。故鄉：指自己的家鄉。古樹：古老的樹木。落日少行人：指太陽落山時路上行人稀少。髮鬢將回色：指頭髮和鬢角開始變白。簪纓未到身：指還沒有到達做官的地位。武陵路：指隱居之地。漢家臣：指古代的官員。

赏析

怅望青山下，回头泪满巾。故乡多棵古树，落日少行人。发鬓将改变颜色，官僚们没有到自己。谁知道武陵路，也有汉家我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵望青山下，回頭淚滿巾。故鄉多棵古樹，落日少行人。髮鬢將改變顏色，官僚們沒有到自己。誰知道武陵路，也有漢家我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表