归山招王逵 歸山招王逵
日长原野静,杖策步幽𪩘.雉雊麦苗阴,蝶飞溪草晚。
我生好闲放,此去殊未返。
自是君不来,非关故山远。
日長原野靜,杖策步幽巘.雉雊麥苗陰,蝶飛溪草晚。
我生好閒放,此去殊未返。
自是君不來,非關故山遠。
分享
译文
日长原野静,拄着手杖步行幽汇。雉雊麦苗阴,蝴蝶飞溪草晚。我生好闲放,这里离远没有回来。从此你不来,不关所以山远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日長原野靜,拄着手杖步行幽匯。雉雊麥苗陰,蝴蝶飛溪草晚。我生好閒放,這裏離遠沒有回來。從此你不來,不關所以山遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了作者归隐山林的景象,通过描绘静谧的田野、鸡鸣麦田、蝴蝶翩翩的景色,表现了作者向往闲适生活的情怀。‘杖策’意为拄着拐杖,‘幽𪩘’指深山。‘雊’是鸟鸣声,‘麦苗阴’指麦苗茂盛的阴影,‘溪草晚’指傍晚时分溪边的青草。‘此去殊未返’表达作者对归隐生活的坚定,‘自是君不来,非关故山远’则是对友人的婉转表达,表明归隐是作者自愿的选择,并非因为山路遥远。詩中描寫了作者歸隱山林的景象,通過描繪靜謐的田野、雞鳴麥田、蝴蝶翩翩的景色,表現了作者嚮往閒適生活的情懷。‘杖策’意爲拄着柺杖,‘幽巘’指深山。‘雊’是鳥鳴聲,‘麥苗陰’指麥苗茂盛的陰影,‘溪草晚’指傍晚時分溪邊的青草。‘此去殊未返’表達作者對歸隱生活的堅定,‘自是君不來,非關故山遠’則是對友人的婉轉表達,表明歸隱是作者自願的選擇,並非因爲山路遙遠。
赏析
日长原野静,拄着手杖步行幽汇。雉雊麦苗阴,蝴蝶飞溪草晚。我生好闲放,这里离远没有回来。从此你不来,不关所以山远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日長原野靜,拄着手杖步行幽匯。雉雊麥苗陰,蝴蝶飛溪草晚。我生好閒放,這裏離遠沒有回來。從此你不來,不關所以山遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考