江上别柳中庸 江上別柳中庸

jiāng shàng bié liǔ zhōng yōng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín人rén江jiāng上shàng见jiàn，握wò手shǒu便biàn沾zhān衣yī。

近jìn日rì相xiāng知zhī少shǎo，往wǎng年nián亲qīn故gù稀xī。

远yuǎn游yóu何hé处chù去qù，旧jiù业yè几jǐ时shí归guī。

更gèng向xiàng巴bā陵líng宿sù，堪kān闻wén雁yàn北běi飞fēi。

秦人江上见，握手便沾衣。

近日相知少，往年亲故稀。

远游何处去，旧业几时归。

更向巴陵宿，堪闻雁北飞。

秦人江上見，握手便沾衣。

近日相知少，往年親故稀。

遠遊何處去，舊業幾時歸。

更向巴陵宿，堪聞雁北飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦国人江上出现，握手就沾衣。近日相知少，往年亲故稀。远游不知去了哪里，故居什么时候回来。再到巴陵住宿，可以听见大雁北飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國人江上出現，握手就沾衣。近日相知少，往年親故稀。遠遊不知去了哪裏，故居什麼時候回來。再到巴陵住宿，可以聽見大雁北飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者在江边与友人依依不舍的离别之情。首联写友人相见，握手之际泪水沾衣，表达深情。颔联感叹知音难觅，昔日亲密的故友稀少。颈联问及友人远游的目的地及何时归来，表现出对友人的关切。尾联描述友人夜宿巴陵，听到雁北飞的叫声，增添离别的悲凉氛围。此詩描寫了作者在江邊與友人依依不捨的離別之情。首聯寫友人相見，握手之際淚水沾衣，表達深情。頷聯感嘆知音難覓，昔日親密的故友稀少。頸聯問及友人遠遊的目的地及何時歸來，表現出對友人的關切。尾聯描述友人夜宿巴陵，聽到雁北飛的叫聲，增添離別的悲涼氛圍。

赏析

秦国人江上出现，握手就沾衣。近日相知少，往年亲故稀。远游不知去了哪里，故居什么时候回来。再到巴陵住宿，可以听见大雁北飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國人江上出現，握手就沾衣。近日相知少，往年親故稀。遠遊不知去了哪裏，故居什麼時候回來。再到巴陵住宿，可以聽見大雁北飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表