江上逢柳中庸 江上逢柳中庸

jiāng shàng féng liǔ zhōng yōng

李端 李端

lǐ duān · táng

标签: 衡山衡山诗词詩詞

jiùzhùhéngshāncéngguījiànjūnjiāngjīngfēi

xīngchénlǐngshàngrénxíngzǎo

yuèguò西

ruòzhúwànzhūpínàixīnquánshùqiān

jīnláiwéiyǒuchánxīnzàixiāngfānchéngxiàngcuìwēi

旧住衡山曾夜归,见君江客忆荆扉。

星沉岭上人行早,

月过湖西鹤唳稀。

弱竹万株频碍帻,新泉数步一褰衣。

今来唯有禅心在,乡路翻成向翠微。

舊住衡山曾夜歸,見君江客憶荊扉。

星沉嶺上人行早,

月過湖西鶴唳稀。

弱竹萬株頻礙幘,新泉數步一褰衣。

今來唯有禪心在,鄉路翻成向翠微。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去在衡山曾晚上回家,见到你江客人回忆荆扉。星沉岭上人行早,月经过湖西鹤唳稀。弱竹万株频繁阻碍帧,新泉几步一撩衣。现在来只有禅思想在,乡路翻成向青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去在衡山曾晚上回家,見到你江客人回憶荊扉。星沉嶺上人行早,月經過湖西鶴唳稀。弱竹萬株頻繁阻礙幀,新泉幾步一撩衣。現在來只有禪思想在,鄉路翻成向青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人李端在江上偶遇旧友柳中庸的情景。诗中‘旧住衡山’指诗人曾在衡山居住,‘荆扉’指柳中庸的家门。‘星沉岭上’、‘月过湖西’描绘了夜晚的景色,‘鹤唳稀’表现了夜晚的宁静。‘弱竹万株’、‘新泉数步’描绘了江边的自然风光。最后两句‘今来唯有禅心在,乡路翻成向翠微’表达了诗人内心的宁静和对故乡的思念。此詩描寫了詩人李端在江上偶遇舊友柳中庸的情景。詩中‘舊住衡山’指詩人曾在衡山居住,‘荊扉’指柳中庸的家門。‘星沉嶺上’、‘月過湖西’描繪了夜晚的景色,‘鶴唳稀’表現了夜晚的寧靜。‘弱竹萬株’、‘新泉數步’描繪了江邊的自然風光。最後兩句‘今來唯有禪心在,鄉路翻成向翠微’表達了詩人內心的寧靜和對故鄉的思念。

赏析

过去在衡山曾晚上回家,见到你江客人回忆荆扉。星沉岭上人行早,月经过湖西鹤唳稀。弱竹万株频繁阻碍帧,新泉几步一撩衣。现在来只有禅思想在,乡路翻成向青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去在衡山曾晚上回家,見到你江客人回憶荊扉。星沉嶺上人行早,月經過湖西鶴唳稀。弱竹萬株頻繁阻礙幀,新泉幾步一撩衣。現在來只有禪思想在,鄉路翻成向青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表