九日赠司空文明 九日贈司空文明

jiǔ rì zèng sī kōng wén míng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ有yǒu惆chóu怅chàng词cí，待dài君jūn醉zuì时shí说shuō。

长zhǎng来lái逢féng九jiǔ日rì，难nán与yǔ菊jú花huā别bié。

摘zhāi却què正zhèng开kāi花huā，暂zàn言yán花huā未wèi发fā。

我有惆怅词，待君醉时说。

长来逢九日，难与菊花别。

摘却正开花，暂言花未发。

我有惆悵詞，待君醉時說。

長來逢九日，難與菊花別。

摘卻正開花，暫言花未發。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我有惆怅词，等你喝醉时说。长来逢九天，很难与菊花别。摘却正开花，暂时说花不发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有惆悵詞，等你喝醉時說。長來逢九天，很難與菊花別。摘卻正開花，暫時說花不發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘惆怅’表达了诗人内心的忧愁和无奈，‘九日’指的是重阳节，‘菊花’是重阳节的传统象征，‘摘却正开花’与‘暂言花未发’形成对比，寓意着诗人对美好时光的珍惜与无奈。詩中‘惆悵’表達了詩人內心的憂愁和無奈，‘九日’指的是重陽節，‘菊花’是重陽節的傳統象徵，‘摘卻正開花’與‘暫言花未發’形成對比，寓意着詩人對美好時光的珍惜與無奈。

赏析

我有惆怅词，等你喝醉时说。长来逢九天，很难与菊花别。摘却正开花，暂时说花不发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有惆悵詞，等你喝醉時說。長來逢九天，很難與菊花別。摘卻正開花，暫時說花不發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表