留别故人（一作李颀诗） 留別故人（一作李頎詩）

liú bié gù rén yī zuò lǐ qí shī

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

此cǐ别bié不bù可kě道dào，此cǐ心xīn当dāng语yǔ谁shuí。

春chūn风fēng灞bà水shuǐ上shàng，饮yǐn马mǎ桃táo花huā时shí。

误wù作zuò好hǎo文wén士shì，只zhǐ应yīng游yóu宦huàn迟chí。

留liú书shū下xià朝cháo客kè，我wǒ有yǒu故gù山shān期qī。

此别不可道，此心当语谁。

春风灞水上，饮马桃花时。

误作好文士，只应游宦迟。

留书下朝客，我有故山期。

此別不可道，此心當語誰。

春風灞水上，飲馬桃花時。

誤作好文士，只應遊宦遲。

留書下朝客，我有故山期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是区别不可道，这心会告诉谁。春风灞水上，饮马桃花时。误作喜好文士，只应游宦迟。留书下朝客，我有所以山期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是區別不可道，這心會告訴誰。春風灞水上，飲馬桃花時。誤作喜好文士，只應遊宦遲。留書下朝客，我有所以山期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灞水：灞桥附近的河水，古代送别之地；桃花时：春天桃花盛开的时节；饮马：让马饮水，指休息；宦迟：指官场上的迟缓；故山：故乡的山。这首诗表达了诗人与故人的离别之情，以及对仕途和故乡的感慨。灞水：灞橋附近的河水，古代送別之地；桃花時：春天桃花盛開的時節；飲馬：讓馬飲水，指休息；宦遲：指官場上的遲緩；故山：故鄉的山。這首詩表達了詩人與故人的離別之情，以及對仕途和故鄉的感慨。

赏析

这是区别不可道，这心会告诉谁。春风灞水上，饮马桃花时。误作喜好文士，只应游宦迟。留书下朝客，我有所以山期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是區別不可道，這心會告訴誰。春風灞水上，飲馬桃花時。誤作喜好文士，只應遊宦遲。留書下朝客，我有所以山期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表