留别柳中庸 留別柳中庸
惆怅流水时，萧条背城路。
离人出古亭，嘶马入寒树。
江海正风波，相逢在何处。
惆悵流水時，蕭條背城路。
離人出古亭，嘶馬入寒樹。
江海正風波，相逢在何處。
分享
译文
惆怅流水时，萧条背城路。离人出古代亭，嘶马进入寒树。江海正风波，相逢在何处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵流水時，蕭條背城路。離人出古代亭，嘶馬進入寒樹。江海正風波，相逢在何處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人与友人离别时的感伤之情。‘惆怅流水时’中的‘惆怅’表达了诗人的忧愁，‘流水’比喻时光流逝，‘时’指此时此刻。‘萧条背城路’中的‘萧条’形容路途凄凉，‘背城’表示离别时的情景。‘离人出古亭’指友人离开，‘嘶马入寒树’描绘了友人离去时的景象。‘江海正风波’比喻人生多舛，‘相逢在何处’表达了诗人对友人的思念和未来相聚的期盼。這首詩描繪了詩人與友人離別時的感傷之情。‘惆悵流水時’中的‘惆悵’表達了詩人的憂愁，‘流水’比喻時光流逝，‘時’指此時此刻。‘蕭條背城路’中的‘蕭條’形容路途淒涼，‘背城’表示離別時的情景。‘離人出古亭’指友人離開，‘嘶馬入寒樹’描繪了友人離去時的景象。‘江海正風波’比喻人生多舛，‘相逢在何處’表達了詩人對友人的思念和未來相聚的期盼。
赏析
惆怅流水时，萧条背城路。离人出古代亭，嘶马进入寒树。江海正风波，相逢在何处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵流水時，蕭條背城路。離人出古代亭，嘶馬進入寒樹。江海正風波，相逢在何處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考