暮春寻终南柳处士 暮春尋終南柳處士

mù chūn xún zhōng nán liǔ chù shì

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

庞páng眉méi一yī居jū士shì，鹑chún服fú隐yǐn尧yáo时shí。

种zhǒng豆dòu初chū成chéng亩mǔ，还hái丹dān旧jiù日rì师shī。

入rù溪xī花huā径jìng远yuǎn，向xiàng岭lǐng鸟niǎo行xíng迟chí。

紫zǐ葛gé垂chuí苔tái壁bì，青qīng菰gū映yìng柳liǔ丝sī。

偶ǒu来lái尘chén外wài事shì，暂zàn与yǔ素sù心xīn期qī。

终zhōng恨hèn游yóu春chūn客kè，同tóng为wèi岁suì月yuè悲bēi。

庞眉一居士，鹑服隐尧时。

种豆初成亩，还丹旧日师。

入溪花径远，向岭鸟行迟。

紫葛垂苔壁，青菰映柳丝。

偶来尘外事，暂与素心期。

终恨游春客，同为岁月悲。

龐眉一居士，鶉服隱堯時。

種豆初成畝，還丹舊日師。

入溪花徑遠，向嶺鳥行遲。

紫葛垂苔壁，青菰映柳絲。

偶來塵外事，暫與素心期。

終恨遊春客，同爲歲月悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庞眉一居士，鹑服隐尧的时候。种豆初成亩，回到我过去老师。入溪花直径远，向岭鸟行动迟缓。紫葛垂苔壁，青菰映柳丝。偶然来尘世之外的事，暂时与纯洁的心期。终恨游览春客，同为岁月悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龐眉一居士，鶉服隱堯的時候。種豆初成畝，回到我過去老師。入溪花直徑遠，向嶺鳥行動遲緩。紫葛垂苔壁，青菰映柳絲。偶然來塵世之外的事，暫時與純潔的心期。終恨遊覽春客，同爲歲月悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对终南柳处士生活的描写，展现了其高洁隐逸的品质。庞眉指老人，鹑服指麻衣，尧时指远古时代，种豆和还丹分别指种植豆子和炼丹，入溪和向岭指走向山间小路，紫葛和青菰是两种植物，尘外事指世俗之外的事务，素心期指纯洁的约定，游春客指游玩的游客，岁月悲指对时光流逝的感慨。本詩通過對終南柳處士生活的描寫，展現了其高潔隱逸的品質。龐眉指老人，鶉服指麻衣，堯時指遠古時代，種豆和還丹分別指種植豆子和煉丹，入溪和向嶺指走向山間小路，紫葛和青菰是兩種植物，塵外事指世俗之外的事務，素心期指純潔的約定，遊春客指遊玩的遊客，歲月悲指對時光流逝的感慨。

赏析

庞眉一居士，鹑服隐尧的时候。种豆初成亩，回到我过去老师。入溪花直径远，向岭鸟行动迟缓。紫葛垂苔壁，青菰映柳丝。偶然来尘世之外的事，暂时与纯洁的心期。终恨游览春客，同为岁月悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龐眉一居士，鶉服隱堯的時候。種豆初成畝，回到我過去老師。入溪花直徑遠，向嶺鳥行動遲緩。紫葛垂苔壁，青菰映柳絲。偶然來塵世之外的事，暫時與純潔的心期。終恨遊覽春客，同爲歲月悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表