青龙寺题故昙上人房 青龍寺題故曇上人房

qīng lóng sì tí gù tán shàng rén fáng

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn公gōng留liú故gù院yuàn，一yī径jìng雪xuě中zhōng微wēi。

童tóng子zi逢féng皆jiē老lǎo，门mén人rén问wèn亦yì稀xī。

翻fān经jīng徒tú有yǒu处chù，携xié履lǚ遂suì无wú归guī。

空kōng念niàn寻xún巢cháo鹤hè，时shí来lái傍bàng影yǐng飞fēi。

远公留故院，一径雪中微。

童子逢皆老，门人问亦稀。

翻经徒有处，携履遂无归。

空念寻巢鹤，时来傍影飞。

遠公留故院，一徑雪中微。

童子逢皆老，門人問亦稀。

翻經徒有處，攜履遂無歸。

空念尋巢鶴，時來傍影飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远公留老院，一条小径雪中微。儿童遭遇都老，学生问也很少。翻经不仅有地方，带着鞋子就无家可归。空念寻巢鹤，当时来傍影子飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公留老院，一條小徑雪中微。兒童遭遇都老，學生問也很少。翻經不僅有地方，帶着鞋子就無家可歸。空念尋巢鶴，當時來傍影子飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

远公：指东晋高僧慧远。留故院：留下的旧院。童子：指年轻的僧人。翻经：指翻译经文。徒有处：只是有个地方。携履：带着鞋子，指行走。遂无归：最终没有归宿。寻巢鹤：寻找筑巢的鹤。时来傍影飞：有时飞来停在它的影子上。遠公：指東晉高僧慧遠。留故院：留下的舊院。童子：指年輕的僧人。翻經：指翻譯經文。徒有處：只是有個地方。攜履：帶着鞋子，指行走。遂無歸：最終沒有歸宿。尋巢鶴：尋找築巢的鶴。時來傍影飛：有時飛來停在它的影子上。

赏析

远公留老院，一条小径雪中微。儿童遭遇都老，学生问也很少。翻经不仅有地方，带着鞋子就无家可归。空念寻巢鹤，当时来傍影子飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公留老院，一條小徑雪中微。兒童遭遇都老，學生問也很少。翻經不僅有地方，帶着鞋子就無家可歸。空念尋巢鶴，當時來傍影子飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表